САГА
Значення сага це
СА́ГА, и, ж. Давньоскандінавське і давньоірландське епічне сказання про легендарних героїв та історичних діячів, що має прозову форму з віршованими вставками. [Юнак:] І загорівся край! Зацвів огнями волі, гримить в борні і в огні!.. Скажи мені — це сага? Це — легенда чужих уславлених народів? (Вас., III, 1960, 502); // Переказ. * У порівн. В пам’ятку бурсаків зберігалися згадки про гуртові наскоки однієї сторони на другу, про окремих героїв як з того, так і з другого боку; зберігалися, поетизувалися і передавались з одного семінарського покоління в друге, як священні бурсацькі саги (Вас., Вибр., 1950, 122).
САГА́, и́, ж.
1. Річкова затока. Плили б вони [квітки], аж поки в яку сагу спокійну не прибились до білих водяних лілей,— там стали б (Л. Укр., І, 1951, 193).
2. Протока; рукав ріки; стариця. На широкому острові між Старим та Новим Дніпром зеленіють сінокоси, ..а між зелом блищать проти сонця узенькі течії, як маленькі річки, узенькі саги (Н.-Лев., II, 1956, 384); Перепинили [рибалки] Всю сагу сітками, Тоді в воду починають Гучно бить бовтами (Гр., І, 1963, 28); Був тихий ранок. Перший пароплав Пройшов униз сагою — на Черкаси (Перв., II, 1958, 187).
3. Улоговина серед піщаних відкладів річки; // Озеро в такій улоговині чи в заплаві річки. Обидва чоловіки розповіли панові сотникові, що в лузі є озера, округ них куга й очерет, ті озера-саги вони можуть по пальцях перерахувати (Ю. Янов., І, 1954, 278); // Болото в заплаві річки. Там, на гнилому дні саги, Верткі вужі, лякливі жаби (Павл., Бистрина, 1959, 121); // Рослинність у заплаві річки. Очерет та сага вкрили річку в лугах, Самі луки пожовкли, зчорніли (Мирний, V, 1955, 367); Хутір у лісах та болотах, навколо дрімучі саги, осоки (Тют., Вир, 1964, 431).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 8.
Сага, ги, ж. Заливъ рѣчной. Хведора безрідного…. над сагою Дніпровою в чистім полі поховати. Мет. 441.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 95.
сага Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Saga | сага |
сага Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| saha | saha | saha |
сага Рід - іменник, жіночий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота
сага Словоформи слова
| Називний | сага | саги |
| Родовий | саги | саг |
| Давальний | сазі | сагам |
| Знахідний | сагу | саги |
| Орудний | сагою | сагами |
| Місцевий | на/у сазі | на/у сагах |
| Кличний | саго | саги |
сага Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
сага в англійській розкладці - cfuf
Цитати української літератури з використанням слова сага
"І раптом — зелена донецька сага,"Бажан Микола Платонович - Політ крізь бурю
"Не гаснуть ні сага, ні Радута — велике комишувате озеро серед кучугур"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"На думку перших видавців епосу «Вількіна сага», наприклад, він складається частково із слов’янських переказів"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Нiби славлячи невтомний людський генiй, вiчний людський труд, звучала велична симфонiя, сонячна сага"Бережной Василий - Сонячна сага
"На думку перших видавців епосу «Вількіна сага», скажімо, він складається частково із слов’янських переказів"Білик Іван Іванович - Аксіоми недоведених традицій
"Ніби славлячи невтомний людський геній, вічний людський труд, звучала велична симфонія, сонячна сага."Бережний Василь Павлович - Сонячна сага
"Розташувала давня грецька сага"Зеров Микола Костянтинович - Партеніт
"Сага ворсклянська комишана?.."Воронько Платон Микитович - «Чого ти так давно мовчиш…»