РОЗПРОЩАТИСЯ
Значення розпрощатися це
РОЗПРОЩА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. Попрощатися перед розставанням. Мелашка.. побачилась з сусідами, наговорилась і вже смерком розпрощалась з ріднею (Н.-Лев., II, 1956, 327); І як не рвався малий Гордійко, не вкрадався побігти розпрощатись з Галинкою, не пощастило йому (Крот., Сини.., 1948, 20); // перен. Надовго або назавжди відмовитися від чого-небудь. Тепер уже, звичайно, доведеться надовго розпрощатися з мрією про Москву (Собко, Запорука.., 1952, 4).
◊ Розпроща́тися з сві́том (життя́м) — умерти. Скрипаленчиха.. вже давно б і з життям розпрощалась, коли б не трималася поки що душа в тілі надією на побачення з сином (Збан., Сеспель, 1961, 225).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 781.
розпрощатися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to say goodbye | распрощаться |
розпрощатися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| rozproshchatysia | rozproschatysia | rozproshchatysya |
розпрощатися Рід - дієслово, доконаний вид
розпрощатися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | розпрощаюся | розпрощаємося |
| 2 особа | розпрощаєшся | розпрощаєтеся |
| 3 особа | розпрощається | розпрощаються |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | розпрощався | розпрощалися |
| Жіночий рід | розпрощалася | |
| Середній рід | розпрощалося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | розпрощаймося | |
| 2 особа | розпрощайся | розпрощайтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | розпрощавшись |
розпрощатися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 12 | 5 | 7 |
розпрощатися в англійській розкладці - hjpghjofnbcz
Цитати української літератури з використанням слова розпрощатися
"Мама зводиться, оглядається довкіл, начебто не мені, а їй доведеться на три роки розпрощатися з домівкою, де все таке рідне й звичне"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"-- Що ж, доведеться розпрощатися з цiєю надiєю на роботу, -сказав Карстен Гайкенс"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"Задом — спиною й плечима — він справляв гнітюче враження: мовляв, потріпотіти в руках цієї людини — значить навіки розпрощатися зі світом білим"Хвильовий Микола - Оповідання про Степана Трохимовича
"Знала: доведеться тоді розпрощатися зі своїм нічним гостем, тобто не буде ні Iвана, ні тіні од нього, з якою також зжилася"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Всi замовкли i лише зараз вiдчули урочисту тривогу: подорож, якiй, здавалося, нiколи не буде кiнця, кiнчається! Важко повiрити, що треба буде розпрощатися з "Срiбною шишкою", що останнiй раз вiдчинилися її дверi i спустилися схiдцi.."Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"Не встигли ми розпрощатися, як незнайомець вийшов на вулицю за нами."Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Відтак кинулася на землю… та лежала майже з годину, молилася і била поклони, неначе мала назавсіди зі світом розпрощатися."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Потім, коли вияснилося, що з Харковом треба розпрощатися коли не навіки, то принаймні на довгий час, Леся покинула чекати, тим паче, що Валентин пообіцяв, що вони і на глухому березі Дніпра найдуть «повне людське життя»"Хвильовий Микола - Ревізор
"Його войовнича маленька душа відчувала, що настав час розпрощатися з незвичайними чудовими іграшками, якими здарувала його доля"Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"Навiть виписуючи останнi рядки заключного роздiлу "Аргонавтiв", сам В.Владко не мiг без жалю i тихої печалi "розпрощатися" з вигаданим свiтом таємничої планети"Бурбан Владимир - Вступне слово