РОЗБІЙНИК
Значення розбійник це
РОЗБІ́ЙНИК, а, ч.
1. Той, хто займається розбоєм, грабіжництвом. Недалеко перейшов він лісом. Аж розбійники його напали (Фр., XIII, 1954, 278); Але що це? Дзвін заліза. Тихий крок, і враз, ого! — у вікно розбійник лізе, Вова — шаблею його! (Сос., II, 1958, 45); * Образно. Рудий яструб, степовий розбійник, знявся вгору і закружляв над полем (Донч., III, 1956, 71); * У порівн. Обвішаний зброєю, він стоїть попереду Дьяконова, мов який-небудь розбійник, у своєму строкатому вбранні (Гончар, II, 1959, 353); // перен., розм. Той, хто чинить насильство, утиски, здирство і т. ін. щодо кого-небудь. — Розбійник!.. Людожер!.. Він хоче моєї загуби!.. — хвилювався дорогою Семен. — Піду і задушу його, як гадину!.. Але душити було нікого… Семен не застав брата дома (Коцюб., І, 1955, 127); Ми вважаємо німецьких капіталістів такими ж розбійниками, як і капіталістів російських, англійських, французьких та ін. (Ленін, 31, 1973, 388); // Уживається як лайливе слово. — Геть, розбійнику! — захрипів Стадницький і вдарив кулаком по столу (Стельмах, І, 1962, 421); — Рятуйте, люди добрі! Вбивають! Вбивають! Ой, не стріляйте, розбійники! (Довж., І, 1958, 192).
2. розм. Той, хто любить бешкетувати, пустувати (про дітей). Здерши з голови свій лисячий малахай, він засунув руку в одно таке гніздо і набрав яєчок під пронизливий писк пограбованих пташок, які з розпачем кружляли над маленьким розбійником (Тулуб, В степу.., 1964, 115).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 612.
Розбійник, ка, м. Разбойникъ. Хотів у розбійника та ще й кий однять. Ном. № 4794. Ум. Розбійничок, розбійниче́нько. Чуб. V. 738.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 31.
розбійник Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the robber | разбойник |
розбійник Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| rozbiinyk | rozbiinyk | rozbiynyk |
розбійник Рід - іменник, чоловічий рід, істота
розбійник Словоформи слова
| Називний | розбійник | розбійники |
| Родовий | розбійника | розбійників |
| Давальний | розбійникові, розбійнику | розбійникам |
| Знахідний | розбійника | розбійників |
| Орудний | розбійником | розбійниками |
| Місцевий | на/у розбійнику, розбійникові | на/у розбійниках |
| Кличний | розбійнику | розбійники |
розбійник Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 3 | 6 |
розбійник в англійській розкладці - hjp,sqybr
Цитати української літератури з використанням слова розбійник
"Чути було, як вкладала дітей спати і як дівчинка сміялася, не хотіла лягати в ліжко та все допитувалася, чи не причаївся під піччю дід з бородою або розбійник із ножем"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"—Дегенерат Гітлер, морфініст Герінг, тупий розбійник Салаші… Мабуть, сама гнила атмосфера фашизму розплоджує такі мікроби"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Не яко Іуда, но яко розбійник просимо вас на наш невеличкий бенкет"Мирний Панас - Повія
"Крилаті сини неба обігріли, нагодували, і тепер цей степовий розбійник мирно живе в частині, возить дітей на санях…» Оце так да… Але як же так, — розгубився Чепіжний, — щоб отак добровільно, сам? Сіроманець"Вінграновський Микола Степанович - Сіроманець
"Гвулт! Рятуйте! Розбійник!.."Карпенко-Карий Іван - Сто тисяч
"Приїхав мовби й не первосвященик, а якийсь вельможний розбійник з великої дороги — perditus latro, — у розблиску заліза, у гримінні й брязкоті зброї, в іржанні коней, у хрипких криках прибічної сторожі, набраної з похмурих норманнів"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"— Ух ти, розбійник! — розсердився Захарко"Довженко Олександр Петрович - Зачарована Десна
"І ще: в малоросійських переказах козак не розбійник, а ідеал доблесті — це не звичайний чоловік, а богатир, який підняв на свої плечі величезну тяготу."Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Посватався до Зюлейки розбійник, і пішла Зюлейка йому назустріч"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"— Бо сама розбійник, — засміялась вона"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь