РОЗБИШАКА
Значення розбишака це
РОЗБИША́КА, и, розм.
1. ч. Те саме, що розбі́йник 1. - Ой, лишенько… бабусю.. Я з хутора… розбишаки були… всіх побили… порізали… (Мирний, І, 1949, 412); Там скрізь порозламувані скрині; одежа лежить розкидана, кривава, пороздирана; пух із перин, наче сніг, летить по вітру: усюди розбишаки шукали грошей, усе пороли, розкидали (П. Куліш, Вибр., 1969, 175); [Яким:] Хоч думали розбишаки, що вбили мене, та шабля якось навскоси вдарила, тільки поранила… (Гр., II, 1963, 542); * У порівн. — Поріже [чоловік] отут нас. Бач, який він страшний, як розбишака (Мирний, І, 1954, 274); // Уживається як лайливе слово. — Став бурмистер їх докоряти, злодіяками, розбишаками взивати (П. Куліш, Вибр., 1969, 176); // перен. Той, хто чинить насильство над ким-небудь, пригноблює когось. Була вона грозою для розбишак, німецьких [фашистських] загарбників, ота білявенька, чи, може, чорнява, а то й русява дівчинка (Вишня, І, 1956, 326); Треба знов було йти [в ліс]. Звісно, треба… Та як? Хлопець в хаті і жінка недужа, І не вкритись ніде від отих розбишак [фашистів], І женуть на роботу, і стужа… (Перв., II, 1958, 279).
2. ч. і ж. Той, хто любить бешкетувати, пустувати. Пригадався Артем — малим хлопцем. Отакий і ріс при батькові — завзятий, цікавий до всього, добрий та ласкавий, тільки розбишака великий. Скільки доводилось батькам вислухувати скарг на нього (Головко, II, 1957, 507); Поміж них [хлопців] розбишака Зінько — завжди жовторотими пташатами набито кишені в нього (Горд., II, 1959, 13); З сумовитим усміхом простягнула волошки Марисі: — Це вам… За те, що клопочетесь моїм розбишакою… (Гончар, Бригантина, 1973, 157); — Ну скажи мені, що з тебе вийде, з розбишаки такої? — запитувала Ірина Михайлівна (В ім’я Вітч., 1954, 7); // перен. Той, що б’ється (про птахів). Стріла [ворона] півня Розбишаку — Пісняра — І чкурнула, Дременула Із двора (Бойко, Ростіть.., 1959, 67); Горобці оглушливо цвірінчали, радіючи сонячному дню.. — Х-у-р-р-р! — І зграя сірих розбишак з цвірінчанням знялася в повітря (Речм., Весн. грози, 1961, 74).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 609.
Розбишака, ки, м. Разбойникъ, буянъ. Називають мене бурлакою, а мого товариша розбишакою. Чуб. Яка ж ватага розбишак! Котл. Ен. І. 16.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 31.
розбишака Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
the robber | разбойник |
розбишака Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
rozbyshaka | rozbyshaka | rozbyshaka |
розбишака Рід - іменник, чоловічий і жіночий рід, істота
розбишака Словоформи слова
Називний | розбишака | розбишаки |
Родовий | розбишаки | розбишак |
Давальний | розбишаці | розбишакам |
Знахідний | розбишаку | розбишак |
Орудний | розбишакою | розбишаками |
Місцевий | на/у розбишаці | на/у розбишаках |
Кличний | розбишако | розбишаки |
розбишака Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
розбишака в англійській розкладці - hjp,bifrf
Цитати української літератури з використанням слова розбишака
"Вони збуджено перешіптувались, раз у раз киваючи в той бік, де, на їхню думку, зник нічний розбишака."Білик Іван Іванович - Танго
"Це був чистий розбишака-халамидник."Винниченко Володимир Кирилович - Федько-халамидник
"Розбишака мовчав, мов німий."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"До Василя приходив той розбишака, Гриць Ковтунiв"Кашин Владимир - Готується вбивство
"Навiть кiт мiй, Корнелiй, рудий розбишака, гроза нашого провулка, задрiмав у кутку поруч iз батареєю опалення"Костецкий Анатолий - Хочу лiтати !
"Цей розбишака нападав на перехожих і грабував їх"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"І він — такий же бурлака, такий же злодюга, розбишака, як наш браті! Чого?."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"А як був він шибеник і розбишака, то ніхто його не любив, ще часто й за вуха смикали"Королів-Старий Василь Костянтинович - Мара
"Здавалось, ніби між живими людьми з’явився серед дня або упир з товстими кривавими губищами, або міфічний гультяй і розбишака пан Твардовський."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Свенельд сказав старій, що в мене стріляв якийсь розбишака"Білик Іван Іванович - Похорон богів