РЕПАНИЙ
Значення репаний це
РЕ́ПАНИЙ, а, е, розм.
1. Який потріскався, лопнув від чогось, покрився тріщинами, дав тріщини. Коли взяв [голова] на репану губу товсту незграбну цигарку, тихо заговорив: — Ну так: підеш, Саню, льон брати на пробу врожаю (Ле, Мої листи, 1945, 21); Мар’ян репаними руками делікатно брав шматок хліба й апетитно їв, облизуючись, як лисиця (Чорн., Визвол. земля, 1959, 119); Мені іноді здається, що я теж схожий на вітряка, який основою.. тримається чорної, репаної землі, а крилами жадає неба… (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 103).
2. перен., зневажл. Неграмотний, неосвічений (про людину). — Але де ж нам, доню, такого жениха взяти? Підеш, серце, за такого сірого та репаного мужика, як і твій батько (Н.-Лев., IV, 1956, 18); Леонтій швидко міняє на своєму гостроносому обличчі вирази такого собі не дуже розумного простака-роботяги, репаного пастуха, зашкарублого скотаря, пропахченого силосом, возія-фуражира (Вол., Місячне срібло, 1961, 257).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 507.
Репаний, а, е.
1) Корявый, потрескавшійся. Дуже спіла диня — репана. Лебед. у.
2) Простой, грубый, неотесанный. Репані мужики. Черк. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 12.
репаний Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| repany | репаний |
репаний Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| repanyi | repanyi | repanyy |
репаний Рід - прикметник
репаний Словоформи слова
| Називний | репаний | репана | репане | репані |
| Родовий | репаного | репаної | репаного | репаних |
| Давальний | репаному | репаній | репаному | репаним |
| Знахідний | репаний, репаного | репану | репане | репані, репаних |
| Орудний | репаним | репаною | репаним | репаними |
| Місцевий | на/у репаному, репанім | на/у репаній | на/у репаному, репанім | на/у репаних |
репаний Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
репаний в англійській розкладці - htgfybq
Цитати української літератури з використанням слова репаний
"Нема й не було… Чехи через губу землю хапали, а наш мужик репаний, коли дістав той «наділ», то так і заскоруз"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"То таки мужик репаний, а ти канцелярист!."Карпенко-Карий Іван - Мартин Боруля
"Я ж не бувший міністр, не партизанський генерал, ані вождь партії, а звичайний репаний машиніст звичайної фабрики чоколяди"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Найзвичайнісінький репаний ремісник"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"— Моя бабка з полтавських козаків, а прадід був репаний мужик, їздив у Крим по сіль, чумакував"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"— Та це-то правда: він такий же репаний, як і всі ми, ну тільки його політика буває часом гірша від запеклого русака"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть