ПРИДАНЕ
Значення придане це
ПРИ́ДА́НЕ, ного, с.
1. Посаг нареченої. [Виборний:] Нігде правди дівати, трудненько тепер убогій дівці замуж [заміж] вийти без приданого (Котл., II, 1953, 20); Видавши одну [дочку], незчулася Яресьчиха, як і друга стала на порі, треба було і Вусті приданого дбати (Гончар, І, 1959, 9); * Образно. Землі в нас, у колгоспі, он скільки — і вся вона моя, наша, багате придане наших дітей і внуків (Козл., Опов. І. Клена, 1950, 23); * У порівн. «Кобзар» , як придане у скрині, На берегах Дінця й Дністра Несла і мати-Катерина, Несла і наймичка-сестра (Мас., Сорок.., 1957, 57).
Бра́ти (взя́ти) при́да́не (при́да́ного) за ким — одружившись, ставати співвласником майна, грошей нареченої. Ломицький.. не схотів брати за Марусею приданого ані шага! (Н.-Лев., VI, 1966, 84); — Візьмеш придане за жінкою. А як не візьмеш, видереш (Стельмах, П, 1962, 345); Дава́ти (да́ти) при́да́не (на при́да́не) кому, за ким — виділяти певне майно, гроші як посаг нареченої. Сусідки знову присіли до столу і пустилися в спогади: як дівували, скільки кому приданого дали (Тют., Вир, 1964, 523); Марта Кирилівна мала своїх десять тисяч карбованців, котрі дав на придане їй батько, херсонський дідич (Н.-Лев., VI, 1966, 16).
2. Комплект речей для новонародженого.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 603.
Придане, дан, приданки, но́к, мн. Свадебные гости со стороны новобрачной, отправляющіеся съ нею въ домъ новобрачнаго. Маркев. 134, 147. Свашки і приданки роздягають молоду. МУЕ. III. 149. Коня у позику не давай, жінки у приданки не пускай. Ном. № 8091.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 414.
при́да́не — у весільному обряді — посаг нареченої; у сполученнях: бра́ти при́да́не — одружившись, ставати співвласником майна, грошей нареченої; дава́ти при́да́не — виділяти певне майно, гроші як посаг нареченої.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 480.
придане Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| dowry | приданое |
придане Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| prydane | prydane | prydane |
придане Рід - іменник, середній рід, неістота,прикметник
придане Словоформи слова
| Називний | придане | придані |
| Родовий | приданого | приданих |
| Давальний | приданому | приданим |
| Знахідний | приданий | придані |
| Орудний | приданим | приданими |
| Місцевий | на/у приданому, приданім | на/у приданих |
| Кличний | придане | придані |
придане Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
придане в англійській розкладці - ghblfyt
Цитати української літератури з використанням слова придане
"— Ага, придане, — згодився півпарубка"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона
"— Хотілось би швидше дошити своє придане, — відповіла та, — бо ж тільки місяць залишився до весілля."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Його жінка була шляхетського роду й дістала в придане той невеличкий куток в Хохітві"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"— Ну, вже чи сором, чи не сором, а все-таки я тими торбами натрусив оту половину домка, що займають наші пожильці, та натрусив тисячі карбованчиків тобі на придане, — сказав Кміта з жартом і засміявсь дрібненьким сміхом."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"С и д і р С в и р и д о в и ч. Якби пак я взяв за тобою те придане, що обіцяв твій покійний батько, то, може б, і не був такий вередливий."Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках
"Любці минуло десять год, а Нимидора вже складала в скриню придане, вже пряла на рушники й готувала хустки."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"Я от думаю, може, той шнир з нею й одружився, що придане таке було круте, зробив їй дитину і подався далі у свої подорожі."Покальчук Юрій Володимирович - Заборонені ігри
"— А вона, вона що за цяця? — гуділи другі.— Дивіться, велика пані! Що в інституті була, то й велике цабе? А що є за нею? Що бере він в придане? Злидні ж невилазні: тільки й того, що личенько красне!"Мирний Панас - Лови
"Якраз для нашої Марисі жених, а за придане нехай не турбується"Карпенко-Карий Іван - Мартин Боруля
"Марта Кирилівна мала своїх десять тисяч карбованців, котрі дав на придане їй батько, херсонський дідич"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена