ПОНЕДІЛОК
Значення понеділок це
ПОНЕДІ́ЛОК, лка, ч. Назва першого дня тижня (після неділі). — Добривечір вам! з понеділком будьте здорові! — сказали бурлаки до хазяїна (Н.-Лев., II, 1956, 205); [Ганна:] Їдемо оце у ярмарок .. Хотіли завтра їхати, так завтра ж понеділок, важкий день (Кроп., II, 1958, 34).
◊ Жи́лавий понеді́лок див. жи́лавий.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 157.
Понеділок, лка, м. Понедѣльникъ. Понеділкував сім понеділків. Чуб. V. 21.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 310.
понеді́лок —
1) назва першого дня тижня (після неділі); здавна вважався святим днем; згадуваний у весільних піснях як покровитель подружнього життя, бо «комора» у молодих — у ніч на понеділок; Кайдаш, герой повісті І. Нечуя-Левицького,понеділкував, тобто постив у понеділок; у творі є звертання до цього дня: «Святий понеділочку, Божий ключнику!»; продовження цієї молитви записав М Драгоманов: «…що по морях спадки кладеш, а невольника з неволі визволяєш! Прийми душу раба Божого N та понеси на небеса. Там Свята п’ятниця, наша Пречиста Матінка, і Права середа, і вся наша праведна рідня, свята громада»; у повісті О. Кобилянської «Земля» для героїні в році не було жодного такого понеділка, коли б вона що інше взяла в рот, крім сухого хліба й води; з 1677 р. архієпископ Л. Баранович запровадив піст тричі на тиждень — понеділок теж став днем постування; казали: «Котра дівка постить у понеділок, до року віддасться»; здебільшого понеділкують заміжні жінки, примовляючи: «Баби й матері понеділкували та й нам наказали»;
2) у І. Франка записана прикмета: «Коли Новий рік або Різдво випадає в понеділок, то буде рік дуже важкий». Понеділок — шевський празник (приказка); У понеділок роботи не починай і в дорогу не вирушай (приказка — від повір’я, що понеділок важкий день і починати нічого важливого не треба, бо не поведеться).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 469.
понеділок Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Monday | понедельник |
понеділок Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| ponedilok | ponedilok | ponedilok |
понеділок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
понеділок Словоформи слова
| Називний | понеділок | понеділки |
| Родовий | понеділка | понеділків |
| Давальний | понеділкові, понеділку | понеділкам |
| Знахідний | понеділок | понеділки |
| Орудний | понеділком | понеділками |
| Місцевий | на/у понеділку | на/у понеділках |
| Кличний | понеділку | понеділки |
понеділок Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
понеділок в англійській розкладці - gjytlskjr
Цитати української літератури з використанням слова понеділок
"«Ой устану в понеділок"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Та ба — не можна: щоденна робота роботою, а то ще на понеділок пані загадала другу роботу: пекти булочки до чаю, бо на вівторок напрошено гостей"Мирний Панас - Повія
"Раннім ранком двадцятого сентября, в понеділок високо піднялося знамено над наметом князя Домініка: то був знак наступати на козаків"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Волочильне-побажання, віншування у великодній понеділок, за що дають дарунок ("волочильне") — калач і крашанки"Вишенський Іван - Книжка
"Був такий же, як і вчора, барвистий ранок, лишень це був понеділок, а тому довкруги значно менше руху"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"В великий понеділок до Кайдашів зайшла баба Палажка Солов’їха"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"На понеділок, товаришу студент, нам із проектом на заводі бути."Гончар Олесь Терентійович - Собор
"В понеділок, другого липня, Хмельницький післав гадяцького полковника Бурлая з полком до ставка, де не було окопів"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Побіда Хмельницького під Збаражем і Зборовом
"Та моїм благородним намірам не судилось здійснитися і наступного тижня: якраз у понеділок, наче на зло, ми писали контрольну з тригонометрії"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем