ПОМАНДРУВАТИ
Значення помандрувати це
ПОМАНДРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док.
1. Почати мандрувати. Мартинко з охотою помандрував з Богуном .. Бралися на Північ (Ле, Побратими, 1954, 7); * Образно. А вигляне сонце — то й покотиться, помандрує [туман] низинами та дібровами (Стельмах, І, 1962, 375); // Вирушити, відправитися в дорогу. Помандрував козаченько У чистеє поле. За ним іде дівчинонька: «Вернися, соколе!» (Укр.. лір. пісні, 1958, 76); Мало не половина всієї громади завтра ранком помандрує з рідного села в далеку, невідому чужину (Вас., І, 1959, 111); // розм. Піти куди-небудь на незначну відстань. А я щільніш од вітру застебнусь І ввечері до клубу помандрую (Шер., Дорога.., 1957, 8); Сахно помандрувала вздовж живоплоту, шукаючи тієї клятої хвіртки (Смолич, І, 1958, 90); * Образно. Робочий день закінчився. Папери помандрували до шухляд і сейфів (Загреб., Спека, 1961, 319).
2. Мандрувати якийсь час. — Ми тебе пошлемо.. Помандруєш трохи. Тепер взагалі багато народу мандрує (Гончар, IV, 1960, 75).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 112.
Помандрувати, ру́ю, єш, гл. Отправиться, пуститься въ путь. Помандруєм прічки темненької нічки. Мет. Ой я тую далекую хлопцям подарую, а до сеї близенької та й сам помандрую. Чуб. V. 26.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 293.
помандрувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to travel | попутешествовать |
помандрувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pomandruvaty | pomandruvaty | pomandruvaty |
помандрувати Рід - дієслово, доконаний вид
помандрувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | помандрую | помандруємо |
| 2 особа | помандруєш | помандруєте |
| 3 особа | помандрує | помандрують |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | помандрував | помандрували |
| Жіночий рід | помандрувала | |
| Середній рід | помандрувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | помандруймо | |
| 2 особа | помандруй | помандруйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | помандрувавши |
помандрувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 12 | 5 | 7 |
помандрувати в англійській розкладці - gjvfylhedfnb
Цитати української літератури з використанням слова помандрувати
"— То твоє діло, а мені таки п’ятнадцять тисяч давай, коли не хочеш за кілька днів помандрувати до геджени"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"А коли, готуючись помандрувати у свiй час, знову переодягнувся в тигрову шкуру, я (хай уже вибачить менi директор музею!) нишком замiнив музейну кулю на щойно куплену"Ячейкин Юрий - Дивовижнi пригоди капiтана мiжзоряного плавання Небрехи
"Сестра Катря гадає, що туди не тільки їй, але й багатьом слід було б помандрувати"Хвильовий Микола - Санаторійна зона
"Тож Григорій зрадів нагоді помандрувати десь подалі"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Тільки вдалині, на гирлищі, де вичовганий сонцем до сяйва потік, рябіючи брижами, з розгону вливався в Ташань, метка дітвора злодійкувато тягла з пристані Бовдюгового човна, щоб помандрувати в сагу за шпичаками"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Але міст той такий легенький, такий тремтячий, хисткий, що тільки мрія зважитись може ступити на нього і легким, нечутним кроком помандрувати у далечінь…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Сон
"От і почав він підмовляти одного по одному своїх братів та однолітків-сусідів, щоб усією громадою помандрувати до гори Гострячки, знайти в ній Морозенків палац та побувати в ньому."Королів-Старий Василь Костянтинович - Дюдя
"Се все одно, як би сталося таке диво, що б мужицькі воли та корови, вівці й навіть свині задумали помандрувати хоч би в Америку"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"- Певно, ви, капiтане, наважилися помандрувати по Сонячнiй орбiтi довкола нашоу Галактики на схiд Всесвiту? "Ячейкин Юрий - Народження Адама
"Дозвольте помандрувати до вищезгаданого будинку і пошукати відповідної квартири."Хвильовий Микола - Іван Іванович