ПОЛАМАНИЙ

Значення поламаний це

ПОЛА́МАНИЙ, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до полама́ти. Деревця, недавно посаджені, були поламані вщерть і простягали до неба свої цурпалки (Коцюб., II, 1955, 282); У козла були вивихнуті й поламані задні ноги (Тулуб, В степу.., 1964, 350); Я не знаю, що з цього вийде. Графік, у всякому разі, вже поламаний (Коцюба, Нові береги, 1959, 443); Думає [Корній] сумні свої думи, що вже забраний він та завданий, що вже його воля парубоцька поламана (Л. Укр., III, 1952, 560); —Не те мені шкода, що три полки одпало, а те, що честь, правда поламана (П. Куліш, Вибр., 1969, 156); // пола́мано, безос. присудк. сл. [Єфрем:] Поїзд на поїзд наскочив; поламано два вагони, кондуктора прибило (Кроп., IV, 1959, 318); Стола було поламано, стільці розкидано по кімнаті (Ю. Янов., II, 1958, 106).

2. у знач. прикм. Який поламався, зіпсувався. Патрокл, не гаючись, одіткнув поламаною двозубою виделкою пляшку (Гр., II, 1963, 278); На горищі валялися старі лампи, якісь залізні прути, поламані меблі (Вас., І. 1959, 176); На дверях висів засув з поламаним замком (Сміл., Сашко, 1954, 200); Подерте листя з дерев, збита трава й поламані квіти ніби обмилися свіжою водою (Кобр., Вибр., 1954, 143).

Як (на́че, ні́би і т. ін.) пола́маний хто, що — хтось відчуває сильний біль, болить що-небудь у когось. Він [Михайло].. від хвороби був такий, як поламаний (Коб., II, 1956, 99); Все тіло ниє, наче поламане, в суглобах тупий тягучий біль (Багмут, Записки.., 1961, 105).

3. у знач. прикм. З нерівностями у багатьох місцях. За лісом ще йдуть такі самі поламані гори, але вже зовсім голі (Н.-Лев., II, 1956, 387); * Образно. Життя позаду. 1 не рівне, не пряме, як санаторний коридор, а поламане, кривулясте, мов захаращене буреломом узлісся (Дмит., Обпалені.., 1962, 6).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 59.

поламаний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
brokenполоманный

поламаний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
polamanyipolamanyipolamanyy

поламаний Рід - прикметник

поламаний Словоформи слова

Називнийполаманийполаманаполаманеполамані
Родовийполаманогополаманоїполаманогополаманих
Давальнийполаманомуполаманійполаманомуполаманим
Знахіднийполаманий, поламаногополамануполаманеполамані, поламаних
Оруднийполаманимполаманоюполаманимполаманими
Місцевийна/у поламаному, поламанімна/у поламанійна/у поламаному, поламанімна/у поламаних

поламаний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

поламаний в англійській розкладці - gjkfvfybq

Цитати української літератури з використанням слова поламаний

"Прочинив двері, зразу протягом війнуло знизу; поламаний реманент по кутках і соломка, — дивиться дядько, ніде немає хлопця! Походив сюди і туди, немає! — таки немає"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"На передньому планi справжня брукiвка, мiшки, бочки, колеса, перевернутий поламаний рундук з вивiскою "Иконная лавка Киево-Никольского собора", чавуннi люки, деревце у загорожi"Нестайко В - Загадка старого клоуна

"На передньому плані справжня бруківка, мішки, бочки, колеса, перевернутий поламаний рундук з вивіскою «Иконная лавка Киево-Никольского собора», чавунні люки, деревце у загорожі"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна

"Престол поламаний, а ковчег лежав подалік на землі"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"- Ось мої ключi, оцей пiдходить, - показав на довгастий плаский предмет - ключ не ключ, вiдмичка не вiдмичка, - там один замок, другий поламаний"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв

"А Дуб поламаний лежить."Глібов Леонід Іванович - Дуб і Лозина

"Сліди копит і темно-жовті плями кізяків; поламаний віз, а коло нього почорнілий сніг, так його збито"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Вже задзвонили на «достойно», як Кайдаш з синами впорався коло воза, одвіз снопи в двір, а на горі зостався тільки поламаний віз."Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я

"Секретер був також поламаний, стіна над комином була сильно побита, немовби по ній гатили ломом"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ

"— Та ні, не те, що ти подумав, — пояснювала Рома, — ні, той шлаґбаум, от чому він поламаний, бо він на мене навалювався, а я пручалася, потім він поліз рукою мені між ноги…"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів