ПЕРЕЛЯКАНИЙ
Значення переляканий це
ПЕРЕЛЯ́КАНИЙ, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до переляка́ти. Голос у неї ослаб, став тихий, тоненький, немов дитячий. Видно було, що вона дуже перелякана (Л. Укр., III, 1952, 615); Перелякані тим переможним залпом, здибились коні на Бранденбурзьких воротах, здибились і заніміли (Логв., Давні рани, 1961, 61); // переля́кано, безос. присудк. сл. Де кого перелякано, вже баба тому на голову миску ставить та віск виливає (Дн. Чайка, Тв., 1960, 26).
Переля́каний на смерть (до сме́рті) — охоплений надзвичайно сильним почуттям страху, дуже зляканий. Надаремне переляканий на смерть циган благав пустити його (Коцюб., І, 1955, 212); — Муха пролетить мимо Ганни Іванівни, — посміхнувся начальник цеху, — а Валентин Модестович уже до смерті переляканий: чи не зачепить та муха його тендітну дружину крильцем (Шовк., Інженери, 1956, 58).
2. у знач. прикм. Охоплений переляком. Перелякані жовніри.. хапались за палаші, за пістолі (Стор., І, 1957, 395); * Образно. Далі, мов велетенським молотом по ковадлі: грюк посеред лісу. Перелякані шибки забряжчали й заверещали в хаті всі одразу (Вас., II, 1959, 329); * У порівн. Дочки, мов перелякані цесарки, переступали з ноги на ногу (Вільде, Сестри.., 1958, 179); // Який виражає переляк. — Хто там? — тривожно обізвався переляканий жіночий голос (Хотк., ІІ, 1966, 251); Механік, вимазаний у сажу, лупав переляканими очима (Панч, Вибр., 1947, 339).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 221.
переляканий Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| scared | испуганный |
переляканий Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pereliakanyi | pereliakanyi | perelyakanyy |
переляканий Рід - прикметник
переляканий Словоформи слова
| Називний | переляканий | перелякана | перелякане | перелякані |
| Родовий | переляканого | переляканої | переляканого | переляканих |
| Давальний | переляканому | переляканій | переляканому | переляканим |
| Знахідний | переляканий, переляканого | перелякану | перелякане | перелякані, переляканих |
| Орудний | переляканим | переляканою | переляканим | переляканими |
| Місцевий | на/у переляканому, переляканім | на/у переляканій | на/у переляканому, переляканім | на/у переляканих |
переляканий Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 11 | 5 | 6 |
переляканий в англійській розкладці - gthtkzrfybq
Цитати української літератури з використанням слова переляканий
"«Та це ж мене манить нечиста сила!» — подумав переляканий дяк, як думають усі люди, коли їм трапиться вночі щось незрозуміле, до чого вони не звикли."Королів-Старий Василь Костянтинович - Потерчата
"Ще миготіли в очах вогні, ще дивилося на нього страшне обличчя, а він, мокрий і переляканий, лежав на своєму ложі й бубонів задублими губами молитву"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Коли верховинець став напирати на двері, замок клацнув, і на порозі постав переляканий карлик."Гаврош Олександр Дюлович - Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу
"— Слухаюсь… — відмовляє переляканий його голосом хлопець."Грінченко Борис Дмитрович - Екзамен
"Маленький "Остер" нещадно кидало в розпеченому повiтрi то в один, то в другий бiк, але переляканий хлопчина все ж не губився i, вiдчайдушно смокчучи цукерку, розглядав прилади, компас, рухливий авiагоризонт"Олдридж Джеймс - Останнiй дюйм
"І в цю мить з палацу вискочив Ромка, блідий і переляканий."Нестайко Всеволод Зіновійович - Чарівні окуляри
"Він загнав ріг так глибоко, що аж зупинився, переляканий свавільним своїм учинком, але відразу ж схаменувся, рвонувся всім тілом ще більше убік і, проорюючи в заволохатілому стегні Бутеня широку й глибоку борозну, вирвав свою зброю і кинувся навтіч."Загребельний Павло Архипович - Диво
"Вони довго сичали у вухах, а потім їхнє сичання перекладав на людську мову переляканий учитель з сусіднього села."Симоненко Василь Андрійович - Весілля Опанаса Крокви
"Ми опинилися в репетиторській: Біля скрученої ліхтарні стояв смертельно переляканий стрілець"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху