ПЕЛЕХАТИЙ

Значення пелехатий це

ПЕЛЕХА́ТИЙ, а, е, розм.

1. Із довгим, густим, скуйовдженим волоссям (про людину); із довгою, густою шерстю (про тварину). Такий він [Грегор] був чорний та пелехатий, та страшний (Н.-Лев., III, 1956, 267); // З довгими, густими ворсинками; волохатий. Як величезний пелехатий джміль, Гула на всенький берег пилорама (Вирган, В розп. літа, 1959, 220); // Скуйовджений, розпатланий; кошлатий (про волосся, вовну). У двері всунулась пелехата голова з дзюбатим обличчям, а за нею й довга фігура панотцева (Коцюб., І, 1955, 229); Скачуть хлопці коло вогню, але щораз більше здалека, бо вже кільком пелехата чуприна так зашарчила, аж волосся покоружилося (Ков., Світ.., 1960, 145); Він сам уже не міг злізти з коня й, закашлявшись дрібно, задушливо, припав грудьми до пелехатої гриви (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 105); // Зробл. із шкіри з довгою, густою вовною (про одяг). Потерті сірячини й свитки, пелехаті, з овечих шкір, шапки і вицвілі хустки утворювали якусь темно-руду пляму на сірому витоптаному личаками снігу (М. Ол., Леся, 1960, 47).

2. перен. Який має густе листя, довге віття й пишний цвіт, великі лапаті квіти (про рослину). Там, де гілка пелехата, Шишкарева тепла хата (Біл., Пташ. голоси, 1956, 39): Шелестітимуть тополі вздовж бетонних та асфальтованих смуг, до першої паморозі жеврітимуть пелехаті канни, обрамлені росянистими газонами (Рад. Укр., 9.III 1964, 2); Як лебідь по воді — між листям пелехатим У білім убранні ішла — не йшла — плила там Прегарна дівчина (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 76).

3. Який має вигляд клаптів або нерівні краї (про пару, туман, хмару і т. ін.). Як чорна мара, пелехата хмара, розкидала кругом од себе безліч рук і ніг (Вас., Вибр., 1944, 67); Пожежа!.. Від розпеченої землі дим потягнувся вгору, кидав від себе пелехату страхітливу тінь (Хор., Ковила, 1960, 83).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 114.

Пелехатий, а, е. = Волохатий. Котл. Ен. V. 7. Гуси пелехаті. Грин. III. 89. Летить голуб коло хати сивий пелехатий. Чуб. V. 382. Кури пелехаті. Драг. 28. Кучерявий піч вимітає, пелехатий у піч заглядає. Грин. III. 472.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 106.

пелехатий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
pelechatyпелехатый

пелехатий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
pelekhatyipelekhatyipelekhatyy

пелехатий Рід - прикметник

пелехатий Словоформи слова

Називнийпелехатийпелехатапелехатепелехаті
Родовийпелехатогопелехатоїпелехатогопелехатих
Давальнийпелехатомупелехатійпелехатомупелехатим
Знахіднийпелехатий, пелехатогопелехатупелехатепелехаті, пелехатих
Оруднийпелехатимпелехатоюпелехатимпелехатими
Місцевийна/у пелехатому, пелехатімна/у пелехатійна/у пелехатому, пелехатімна/у пелехатих

пелехатий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

пелехатий в англійській розкладці - gtkt[fnbq

Цитати української літератури з використанням слова пелехатий

"Біля нього — чорний пелехатий козар[21], що за кожним словом клене, а там ще вівчарі"Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків

"Сідий, в космах і пелехатий,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда

"Занидієте та зачеврієте ви отутечки, — почала Ладковська, зирнувши скоса на пелехатий вус, що трохи не черкався об фіалки та ряст на її капелюші."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками

"— Подивися на себе! На кого ти тепер став схожий: кудлатий, пелехатий, неначе в клоччя вбрав голову"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став