ПАШНЯ
Значення пашня це
ПАШНЯ́, і́, ж.
1. Хліб у зерні; зерно. Молодиці несли в руках даровизну; хто дарував курку.., хто обіцяв на даровизну мішок пашні, улики бджіл (Н.-Лев., III, 1956, 77); Пливуть по шляхах Білорусії З пашнею обози червоні (Рильський, Наша сила, 1952, 110).
2. Хліб у стеблі; злак. Стоги понакладали [дядько і дядина] і жита, і пшениці, і всякої пашні (Мирний, І, 1954, 91); Якось завжди спізнювався [Кузьма] з оранкою і сівбою, сінокіс його перестоював, а пашня осипалась або починала зеленіти в снопах (Стельмах, ІІ, 1962, 296).
3. Сільськогосподарські культури, звичайно злакові. Пшениця шелестіла, цвіли волошки і цвірчали коники в пашні (Свидн., Люборацькі, 1955, 32); Широченним зеленим килимом суціль вкриває землю пашня, барвистим шовком виграє, міниться в променях веселого весняного сонця (Крот., Сини.., 1948, 47).
4. діал. Пасовище. Коло кожної хати гомін чути: там череду вже з пашні женуть, а там пісень співають (Вовчок, І, 1955, 181).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 104.
Пашня, ні́, ж.
1) = Пашниця. Міх з пашнею. Котл. Ен. VI. 25. Куди се Бог носив? — А на базарь пашню возив. Гліб.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 104.
пашня́ див. по́ле.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 436.
пашня Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| arable land | пашня |
пашня Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pashnia | pashnia | pashnya |
пашня Рід - іменник, жіночий рід, неістота
пашня Словоформи слова
| Називний | пашня | пашні |
| Родовий | пашні | пашень |
| Давальний | пашні | пашням |
| Знахідний | пашню | пашні |
| Орудний | пашнею | пашнями |
| Місцевий | на/у пашні | на/у пашнях |
| Кличний | пашне | пашні |
пашня Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
пашня в англійській розкладці - gfiyz
Цитати української літератури з використанням слова пашня
"Коло клуні пашня потрушена; з півсніпка, чи збито, чи не збито, а забуто й покинуто… Коли що й робиться, то видно, що не для свого спожиття, не для себе, а так, по звичаю, – аби робити."Вовчок Марко - Павло Чорнокрил
"Паничі обдивились питель по всіх чотирьох етажах, лазили навіть вгору під саму покрівлю, звідкіль починалась справа, де з ківшів сипалась пашня на вальцьову снасть і де її спочатку дерли на дерть"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"Пашня, степ, фронт стрепенулися! Телефон, замаскований десь під моїм возом, зашипів словами: «Кавалерія, Котовський, кавалерія…»"Косинка Григорій Михайлович - Мати
"Пашня зовсім була пов’яла,"Глібов Леонід Іванович - Камінь та Черв’як
"Пашня поросла вище голови, а зерно, якого навіть старі люди від прадавна не пам’ятають"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Пашня на мливо знайшлась"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Ось вона, так з рукавичкою й оддав,— хвалиться син, показуючи матері рукавичку.— Та тут, мамо, не тільки пашня, і горох є, і квасоля — всього насипав Федір!"Мирний Панас - Морозенко
"— На те позакидала, щоб ваші кури не їли моєї пашні та виздихали й вищезли швидше; бо в вас же своя пашня отам лежить в коморі, то беріть свою пашню та й годуйте нею свої кури, а для себе печіть окроми й хліб і паляниці, а нашого хліба не їжте"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Біда бабі Палажці Солов’їсі
"— Це така пашня, з якої виростає щастя."Харчук Борис Микитович - Новолітування
"— А мене хто чим годував, як я з голоду пухла? їм тепер вадить трохи присмажена пашня, а того, небійсь, не хотять знати, що якби не я, то й такої б не було"Мирний Панас - Лихо давнє й сьогочасне