ПАХУЧИЙ

Значення пахучий це

ПАХУ́ЧИЙ, а, е. Який має, видає сильний запах. Пахучі соснові стружки закрученими стьожками вискакували з-під гострого леза (Донч., Перемога.., 1949, 11); Дівчата палили торішнє бур’яниння, і пахучий димок слався степом (Тют., Вир, 1964, 12); // Який виділяє аромат; запашний. На Лаврінове лице похилились свіжі квітки маку та пахуча м’ята (Н.-Лев., II, 1956, 312); Волосся [у Катрі] від пахучої масті та щоденного вичісування вирівнялось та витонилось [витончилось] (Мирний, IV, 1955, 294); Наливалися в садах рясні плоди; цвіли пізно посіяні пахучі гречки (Кач., Вибр., 1953, 97); // Просякнутий свіжістю, приємними запахами і т. ін. Вітром пахучим весна серце хвилює моє… Щастя близька далина в зорях Комуни встає… (Сос., Близька далина, 1960, 7); Микола навстіж відчинив вікно. В кімнату щедро полилося холоднувате пахуче ранкове повітря (Ткач, Плем’я.., 1961, 149); // Напахчений духами або насичений взагалі чим-небудь запашним. Обцілувала [попадя ] червоне личко Маринки, витерла губи білим пахучим платочком і метеликом ускочила знову у гостинну [вітальню] (Мирний, III, 1954, 192); Біля вичепуреного та пахучого Юрася присів Михась у своїх стоптаних ходаках (Чорн., Визволення, 1949, 98); // Який приємним запахом викликає бажання їсти, пити (про наїдки, напої). Я.. хлюпав нею [водою] собі у лице. Після того було молоко. Білий пахучий напій пінивсь у склянці (Коцюб., II, 1955, 230); Стеха готувала на стіл. Ставила миски, краяла хліб, витягла з печі якісь пахучі наїдки (Коб., Лейтенанти, 1947, 53).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 101.

Пахучий, пахущий, а, е. Душистый. Хай ваша душка буде між солодкими медами, перед пахучими ладанами. Ном. № 4573. Чебрець — зілля пахуще. Полт. у. Пахуще, як м’ята. Ном.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 103.

пахучий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
fragrantпахучий

пахучий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
pakhuchyipakhuchyipakhuchyy

пахучий Рід - прикметник

пахучий Словоформи слова

Називнийпахучийпахучапахучепахучі
Родовийпахучогопахучоїпахучогопахучих
Давальнийпахучомупахучійпахучомупахучим
Знахіднийпахучий, пахучогопахучупахучепахучі, пахучих
Оруднийпахучимпахучоюпахучимпахучими
Місцевийна/у пахучому, пахучімна/у пахучійна/у пахучому, пахучімна/у пахучих

пахучий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

пахучий в англійській розкладці - gf[exbq

Цитати української літератури з використанням слова пахучий

"Ліс пахучий, полонини,"Бельський Сидір - Закарпатській Україні

"Червоні помпони конюшини, немов їжачки, стовбурчили щетину з трилистих підставок, а пахучий чебрець ткав по схилу гори геліотроповий килим"Коцюбинський Михайло Михайлович - В дорозі

"Він був у фраку, в пальових рукавичках, в лакированих ботинках, напомаджений, пахучий, рівний, як тополя"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки

"А коли Савка приніс, він любовно поглянув на пахучий напій, понюхав теплий ще хліб і вилаяв Савку, що кожушок на сметанці занадто тонкий."Коцюбинський Михайло Михайлович - Коні не винні

"В чистому повiтрi розливався пахучий дух вiвсяної соломи та жита"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський

"Пахучий дим з дорогих цигар клубився понад головами до дощаної стелі, плив тонкою струйкою крізь прорізане вікно"Франко Іван Якович - Борислав сміється

"А все покриває пахучий, мов кадильний дим, туман"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"І наче весінній, тихий, пахучий вечір і далеке село снилося їй без гомону, без шуму, — хоч живе, — і нічого не чутно було ніденіде, окрім що билося своє власне сердечко дуже."Вовчок Марко - Дев’ять братів і десята сестриця Галя

"І досі мене мане якийсь зелений та пахучий рай"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі

"I чудовий пахучий гірський чай, власне настоянка із гірських трав, якої, здавалося, можна пити до нескінченності, і не треба було ні цукру до неї, нічого — там було все, що означало здоров’я і життя."Покальчук Юрій Володимирович - Заборонені ігри