ПАТЬОКИ
Значення патьоки це
ПАТЬО́КИ, ів, мн. (одн. патьо́к, у, ч.), розм.
1. Слід від якоїсь рідини, що текла. Якісь темні патьоки спускалися по стінах від стелі оселі аж під лави (Мирний, III, 1954, 367); У хлопців на голих грудях і на животі сірі патьоки засохлого солодкого соку (Коп., Як вони.., 1961, 60); Глобус був на місці. Але в якому вигляді! Знівечений, мокрий. Фарба брудними патьоками залила всі моря й океани (Донч., VI, 1957, 105).
2. Те саме, що поті́к. Їдемо яром між високими, посмугованими брунатними патьоками, безлісими горбами (Мельн., Коли кров.., 1960, 20); // Струминка чого-небудь, що тече, спливає. Рукава по лікті були мокрі, з їх текла патьоками вода (Н.-Лев., II, 1956, 270); З ноги Кров бігла червоним патьоком (Граб., І, 1959, 305); Йшов Степан мокрий, жалюгідний, піт патьоками спливав по обличчі (Кочура, Зол. грамота, 1960, 495).
◊ Попусти́ти (розпусти́ти) патьо́ки — розплакатися, розревтися. — За що знущаєтесь ви надо мною так? За що?.. За що?.. — сказав [неборак] та й попустив патьоки… Патьоки гірких сліз (Г.-Арт., Байки.., 1958, 51); І знову розпустила [баба] патьоки і заголосила на всю хату: — Пропала ти, донечко, навіки пропала!.. (Стор., І, 1957, 23).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 99.
патьоки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| stains | подтеки |
патьоки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| patoky | pat'oky | pat'oky |
патьоки Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
патьоки Словоформи слова
| Називний | патьок | патьоки |
| Родовий | патьоку | патьоків |
| Давальний | патьокові, патьоку | патьокам |
| Знахідний | патьок | патьоки |
| Орудний | патьоком | патьоками |
| Місцевий | на/у патьоку | на/у патьоках |
| Кличний | патьоку | патьоки |
патьоки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 3 |
патьоки в англійській розкладці - gfnmjrb
Цитати української літератури з використанням слова патьоки
"Патьоки гівна і крові стікали до підніжжя трибуни"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"Я опинився посеред хати, залишаючи за собою бруднi слiди i патьоки."Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"Здавалось, нiби несуть живого чоловiка, але облитий кров’ю жупан, патьоки кровi на частоколинах, кривавi краплi, що поливали стежку, все це показувало, що вже настав вiчний спокiй для невтомного оборонця України."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Сама вода, патьоки, краплi, плюскiт - великий нескiнченний плач довкола, а посерединi - зовсiм маленький Тiм зi своїм поважним, сумним обличчям"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Холодні патьоки бігли за шию, стікали на ноги, достали тіла"Мирний Панас - Повія
"Блузка прилипла до грудей, з волосся текли патьоки, та вона не зважала на це, ішла і йшла."Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом
"Хати були великі, просторі, тільки темні та чорні; по стінах цвіла пліснява; патьоки збігали додолу"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"землю, текли па стежку брудні патьоки"Коцюбинський Михайло Михайлович - Сон
"— Побіг півень з горшка, тільки патьоки по припічку потекли"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"Петро дивився на патьоки поту на Романовому обличчі, на те, як той піт скапував з мочки вуха на землю, й метався душею, що ж йому сказати, ну"Багряний Іван Павлович - Огненне коло