ПАРОСТОК

Значення паросток це

ПА́РОСТОК, тка, ч.

1. Молоде стебло рослини. Садки червоніли молодими паростками (Мирний, IV, 1955, 119); Сонце, смійся! Дощик, лийся! Линьте, краплі, до землі, щоб на грядах у зернятах кріпли паростки малі (Забіла, Одна сім’я, 1950, 61).

2. перен. Ознака, перші прояви того, що починає розвиватися; зародок. В перших комуністичних суботниках В. І. Ленін побачив паростки нової, комуністичної організації праці (Вісник АН, 4, 1949, 3); Каргат, хоч і молодий, та кільчаться, видно, в його душі паростки стародавньої інженерської етики (Шовк., Інженери, 1956, 187); // Людина з першими проявами чогось нового, прогресивного. Такі, як Ніна Корсун, — це нові, молоді паростки нашої сільської інтелігенції (Тич., III, 1957, 303); // заст. Нащадок. — Паростку Зевсів, владарю людей, Менелаю Атріде!..Не уник він лихого загину (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 80).

Викорчо́вувати (ви́корчувати) до оста́ннього па́ростка — знищувати, забирати і т. ін. все. — Тут, Омеляне, така біда, що хоч живим у землю лізь.. До останнього паростка викорчовують, до останньої ниточки. — Відрізали землю? — зразу догадався Круп’як (Стельмах, II, 1962, 182); Пуска́ти (пусти́ти) па́росток: а) починати рости. Буряк зазеленів, розправив кущ, виложив по землі широкий лист, пустив молоді паростки (Горд., Дівчина.., 1954, 146); б) (в кому — чому) проникати в свідомість, серце і т. ін. Писар почув, що в йому запалюється злість, що вона пускає в його душі корінці й паростки та все глибше та ширше (Н.-Лев., IV, 1956, 149).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 75.

Паросток, тка, паросточок, чка, м. Ум. отъ парост.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 97.

паросток Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
Rostockросток

паросток Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
parostokparostokparostok

паросток Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

паросток Словоформи слова

Називнийпаростокпаростки
Родовийпаросткапаростків
Давальнийпаросткові, паросткупаросткам
Знахіднийпаростокпаростки
Оруднийпаросткомпаростками
Місцевийна/у паросткуна/у паростках
Кличнийпаросткупаростки

паросток Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

паросток в англійській розкладці - gfhjcnjr

Цитати української літератури з використанням слова паросток

"Кільчилась і витикала паросток читальня"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Одначе сей мертвий засновок все-таки ліг як ґрунт сучасної великоруської книжної мови; вже аж Карамзин, Грибоєдов, Пушкін та Крилов прищепили до неї живий народний великоруський паросток"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною

"Її серце знову скрижаніло, і той паросток, що так тонко бринів на вершечку його, зів'яв і скинув напіврозпущені листки"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Я пам’ятаю його з Бахчисарая, то наш паросток"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)

"— Ми, ясновельможний князю, з дорогою душею приймемо до своєї колегії цей славний паросток славного роду, котрий так багато прислужився нашій дорогій вітчизні"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький

"давно не вітав їх зелений на дереві паросток."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Балада про тінь капітана