ОСЕЛЯ
Значення оселя це
ОСЕ́ЛЯ, і, ж.
1. Житловий будинок разом з двором, господарськими будівлями і городом; дворище, садиба. На вигоні понад балкою.. росло кілька груш і берестів: видко було, що колись була тут оселя (Стор., І, 1957, 268); Кожний [бурлака] шукав очима своєї оселі й хати; в кожного сльози навертались на очі (Н.-Лев., II, 1956, 255); На вулиці, під самими ворітьми, знявся над колодязем новий журавель, немов сторожив вхід до оселі (Коцюб., І, 1955, 236); // чого, заст. Сукупність будівель, що мають певне призначення. Крик нестямний.. знявся і ламав своїм гуком оселю вокзалу (Мирний, III, 1954, 273).
2. Приміщення для проживання людей; житло. Андрій підійшов до хати. Крива, похилена халупка.. стояла поміж закинутих, з забитими вікнами осель, колись побудованих фабрикою для робітників (Коцюб., II, 1955, 10); Часто Юрій з Онисею або Лукою бували в оселях селян, де було завжди напівтемно і вогко, наче не люди тут жили, а худоба (Кочура, Зол. грамота, 1960, 33); * Образно. Поцілував [Гонта синів], перехрестив, Покрив, засипає: — Спочивайте, сини мої, В глибокій оселі!.. Без васильків і без рути Спочивайте, діти (Шевч., І, 1963, 137); // Місце поселення живих істот взагалі. — Славно [діду] підняли бджолину оселю (Стельмах, І, 1962, 219).
3. діал. Селище, поселення. Стародавнє село Тухля — се була велика гірська оселя з двома чи трьома чималими присілками (Фр., VI, 1951, 22).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 759.
Оселя, лі, ж. Жилище. Нема в його ні оселі, ні саду, ні ставу. Шевч. До нашої оселі якийсь москаль припхався. Кобел. у. В оселі гріх світити, бо чорт прибіжить. Васил. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 65.
осе́ля — приміщення для проживання людей, помешкання разом з двором, господарськими будівлями і городом; садиба. Нема в його ні оселі, ні саду, ні ставу (Т. Шевченко).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 422.
оселя Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| house | дом |
оселя Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| oselia | oselia | oselya |
оселя Рід - іменник, жіночий рід, неістота
оселя Словоформи слова
| Називний | оселя | оселі |
| Родовий | оселі | осель |
| Давальний | оселі | оселям |
| Знахідний | оселю | оселі |
| Орудний | оселею | оселями |
| Місцевий | на/у оселі | на/у оселях |
| Кличний | оселе | оселі |
оселя Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 3 | 2 |
оселя в англійській розкладці - jctkz
Цитати української літератури з використанням слова оселя
"Це була єдина оселя на всьому шляху Коваля, в якiй жеврiло життя"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв
"Управителева оселя була давня, заведена ще за Єреміїного батька Михайла"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Одна з балок, що прилягає до Московки, біля якої стояла оселя мого батька, й досі зветься Мечетною, бо там ще в XVIII столітті була татарська мечеть."Кащенко Адріан Феофанович - Великий Луг запорозький
"Дрижачими руками наповняє дитині капелюшок лакітками, на які здобувається самітня оселя в полі"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Гришенкова оселя була коло самого вигону, край села, а за широким вигоном був панський лісок, що тягся на верству смужкою вподовж села аж до річки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Біда бабі Парасці Гришисі
"Зелена рибальська оселя"Воронько Платон Микитович - «Зелена рибальська оселя…»
"— Вправді, кімнати низенькі, старосвітські, «провінціональні…», стелі дерев’яні аж почорніли, але в цілості оселя поетична"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Оселя Санчо стояла на узліссі, трохи осторонь від гурту"Білик Іван Іванович - Танго
"Море традиційно глухо билось у береги, і тоді за виноградниками зливалися в єдину гармонію і море, і нічний степ, і одинока оселя серед пустелі."Хвильовий Микола - Арабески
"Оселя Данила Виговського була окопана земляним валом, щiльно обгородженим частоколом"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський