ОБСТАНОВКА
Значення обстановка це
ОБСТАНО́ВКА, и, ж.
1. Меблі, оздоби та предмети побуту, якими обставлено й прикрашено приміщення, житло. Обстановка [в лікарні] просто хатня.., навіть над ліжком нема таблиці з назвою слабості (Л. Укр., V, 1956, 253); Пимон звертає увагу на обстановку кімнати, на дорогі крісла, килими, дзеркала (Шиян, Гроза.., 1956, 202); // театр. Декоративне та бутафорське оформлення спектаклю. Обстановка: тюремний льох з низькими арками (Мам., Тв., 1962, 52).
2. Сукупність умов, у яких що-небудь відбувається. Франко в своїх прозаїчних творах любить спинятись на двох темах: 1) боротьба капіталу з працею і її обстановка; 2) пробудження людського чувства [почуття] у людей, які здаються нам зовсім пропащими (Коцюб., III, 1956, 40); Пригадав, що господиню свою бачив в іншій обстановці — на полі, в тракторній бригаді (Вол., Самоцвіти, 1952, 4); // Умови життя кого-небудь. Ледве дійшла я додому. Лягла і довго хворіла. Ну, потім тиха наша обстановка, тихе життя підняли мене на ноги (Хотк., І, 1966, 68); Жуковій хотілося зайти в дім, побачити обстановку, в якій живе Варя (Донч., V, 1957, 259); // Становище на місці воєнних дій, зумовлене їх протіканням, співвідношенням бойових сил, їх розташуванням, характером місцевості і т. ін. [Ватутін:] Доповідаю обстановку. Противник рветься на Київ, мобілізувавши оперативні резерви (Дмит., Драм. тв., 1958, 159); Видимо, обстановка на фронті була складною, тому що ні старих, ні молодих у військкоматі не затримували ані на зайву хвилину (Тют., Вир, 1964, 295).
∆ Льодова́ обстано́вка, спец. — сукупність умов, які склалися у замерзлих водах моря, океану. Виявилось, що льодова обстановка в морі Девіса для великих кораблів криголамного типу менш складна, ніж в Арктиці, а самий лід менш міцний (Наука.., 9, 1956, 3).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 585.
обстановка Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
furnished | обстановка |
обстановка Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
obstanovka | obstanovka | obstanovka |
обстановка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
обстановка Словоформи слова
Називний | обстановка | обстановки |
Родовий | обстановки | обстановок |
Давальний | обстановці | обстановкам |
Знахідний | обстановку | обстановки |
Орудний | обстановкою | обстановками |
Місцевий | на/у обстановці | на/у обстановках |
Кличний | обстановко | обстановки |
обстановка Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 4 | 6 |
обстановка в англійській розкладці - j,cnfyjdrf
Цитати української літератури з використанням слова обстановка
"Це напружена нервова обстановка"Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм
"— Ну, от товаришу Качан, чи пак Макаров! Як вам подобається ця обстановка? Що? Чи не нагадує це Луб’янку? П’ятий корпус? Спецвідділ? Не зовсім, не зовсім…"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Нарешті, коли на нього так погано впливає санаторійна обстановка, — його ж ніхто не затримує тут"Хвильовий Микола - Санаторійна зона
"Самих національно-політичних домагань стало мало, час ставить вимоги ширші: народ хоче об’єднатись для задоволення й розв’язання всіх питань, які висуває йому й економична й соціальна обстановка"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"На нього в цей момент навіть не вплинула обстановка, що, безперечно, не відповідала його намірам"Хвильовий Микола - Вальдшнепи
"Воно, звiсно, цiкаво (у кожному кабiнетi своя обстановка, свої наочнi прилади, своя апаратура), але так же весь час пильнувати треба, щоб не розгубити свiй реманент"Нестайко В - Загадка старого клоуна
"Обстановка тут була — саме мистецтво, правда ветхе: точені, різьблені, інкрустовані меблі, кришталеві люстри, викладені кольоровим дубом підлоги, скульптури, килими… Все вражало нев’янучою гармонією, завершеністю, мудрим спокоєм."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Навіть синтетична обстановка житла тепер здавалась йому привабливою"Бережний Василь Павлович - Ефемерида кохання
"Там така невимушена була обстановка - вiдверта, дружня"Кашин Владимир - I жодної версiї
"Нi дверi, нi обстановка у квартирi не були порушенi, якщо не рахувати зламаного лейтенантом Кучеренком замка"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв