ОБСИПАНИЙ
Значення обсипаний це
ОБСИ́ПАНИЙ, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до обси́пати. Ївга.. понесла вже чотири в’язки бубликів, на самій олії печених і густо маком обсипаних (Кв.-Осн., II, 1956, 279); Цвітом вишні Ти обсипана в саду (Олесь, Вибр., 1958, 385); Входить Люба в шубці, обсипана снігом, весела, збуджена (Мик., І, 1957, 441); Стару потягнуло до тієї хати, в яку її піввіку тому, обсипану зерном, у вінку, у стрічках, увів Михайло Чайченко (Стельмах, І, 1962, 33); Дощем обсипаний перловим, Ланами лине урожай (Рильський, II, 1960, 312); В олтарі видно було престол.., за ним сяяв.. весь обсипаний діамантами і перлами хрест (Скл., Святослав, 1959, 169); * У порівн. Червоніли хмари, неначе обсипані рожами (Н.-Лев., II, 1956, 52); Вутанька спломеніла, наче жаром обсипана (Гончар, II, 1959, 169); // обси́пано, безос. присудк. сл. Кругом неї [дівчини] обсипано було квітками, натрушено травою (Мирний, І, 1949, 164); З Високого замку знову загриміли гармати, ратушу і театр обсипано бомбами (Фр., VI, 1951, 157).
2. у знач. прикм. Який обсипався, обвалився, став занедбаним (від негоди і т. ін.). Гайвороння.. било крилами над обсипаною стріхою (Коцюб., II, 1955, 14).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 576.
обсипаний Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| sprinkled | обсыпанный |
обсипаний Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| obsypanyi | obsypanyi | obsypanyy |
обсипаний Рід - прикметник
обсипаний Словоформи слова
| Називний | обсипаний | обсипана | обсипане | обсипані |
| Родовий | обсипаного | обсипаної | обсипаного | обсипаних |
| Давальний | обсипаному | обсипаній | обсипаному | обсипаним |
| Знахідний | обсипаний, обсипаного | обсипану | обсипане | обсипані, обсипаних |
| Орудний | обсипаним | обсипаною | обсипаним | обсипаними |
| Місцевий | на/у обсипаному, обсипанім | на/у обсипаній | на/у обсипаному, обсипанім | на/у обсипаних |
обсипаний Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
обсипаний в англійській розкладці - j,cbgfybq
Цитати української літератури з використанням слова обсипаний
"За Россю стояла пишна скеля, неначе стіна, вся облита сонцем; за нею на горах зеленів ліс, а вгору, по долині Росі було видно розкинутий Богуслав, обсипаний ясним світом."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"чардак колихався, обсипаний густо матросами."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Балада про тінь капітана
"Вінець, обсипаний двома рядками камінців, сяв, ніби був обсипаний зорями"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Два брати
"На йому блищала вишита золотом мантія, а на голові сяв золотий вінець, обсипаний дорогими діяментами"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені
"На шиї на золотому ланцюжку блищав золотий чималий хрест вiзантiйської кучерявої форми, обсипаний чималими брильянтами"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"То був кущ, обсипаний снігом, і здалека видавсь хатою"Коцюбинський Михайло Михайлович - Ялинка
"Вже надворі зоряло, і над степом зійшла й замиготіла пишна вранішня зоря, неначе з степу на небо чиясь рука кинула золотий клубочок, обсипаний мигаючими діамантами"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Садок блищав і лиснів, обсипаний ранньою росою, освічений сонцем, неначе сміявся й радів, що настала весна."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Поспішно вирив обсипаний борошном глечик, заліз під ліжко і поставив у найтемніший куток."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Він лежав горілиць і втопив очі в темно-синій намет неба, неначе витканий з чорно-синього шовку і обсипаний брильянтами"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький