ОБРУЧ

Значення обруч це

О́БРУЧ, присл., розм., рідко. Те саме, що по́ряд.

ОБРУ́Ч, а, ч.

1. Зігнута кільцем металева, дерев’яна і т. ін. штаба; о́бід. — Що це воно за пані!.. Чи надула спідниці, чи намостила обручів під сукню, що така товста (Н.-Лев., III, 1956, 63); Дрібну рибу ловлять сіткою на круглому обручі (Ю. Янов., II, 1958, 46); Цвіте садок. І дітвора в алеях обручі ганяє. А я один (Сос., І, 1957, 147); // Залізна, дерев’яна і т. ін. штаба, яку набивають на бочку, діжку і т. ін. для скріплення. Іванко став, і коли мізинцем ударив у бочку, обручі порвалися й пиво розіллялось по землі (Калин, Закарп. казки, 1955, 116); Свистів стругом бондар, що тут, у чорній печері, .. робив обручі (Коцюб., II, 1955, 125); Скриня.. при світлі лампи виблискувала залізними обручами (Панч, II, 1956, 33); // Те, що має форму кола, схоже на коло. Стеля мала на собі одну-однісіньку оздобу — виковану з каменя.. півкулю.., обведену блискучим золотим обручем (Фр., VI, 1951, 109); * Образно. Сонце вже добре перехилилося через обруч зеніту (Вільде, Повнол. діти, 1960, 369); * У порівн. Твердим крижаним обручем оповив його [Київ] могутній Дніпро (Скл., Шлях.., 1937, 325).

2. Металева, дерев’яна і т. ін. прикраса у вигляді кільця, яку носять на голові, руках або ногах. Увіходить Йоганна, розкішна вбрана: .. на голові штучний убір з золотих обручів, шпильок, гребінців і сітки (Л. Укр., III, 1952, 177); Одягнена в царське вбрання, обтяжена всілякими регаліями, .. з перснями й обручами на руках, вона здавалася склепищем коштовностей (Скл., Святослав, 1959, 215).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 572.

Обруч, ча, м.

1) Обручъ на кадкѣ, бочкѣ и проч., въ рыболовномъ снарядѣ назыв, ятір и пр. Шух. І. 227. См. Также решітка 5. Шух. І. 167.

Обруч нар. Рядомъ съ кѣмъ. Пійде обруч із паніматкою. К. ДС. 7.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 26.

обруч Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
wrapобруч

обруч Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
obruchobruchobruch

обруч Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,прислівник

обруч Словоформи слова

Називнийобручобручі
Родовийобручаобручів
Давальнийобручеві, обручуобручам
Знахіднийобручобручі
Оруднийобручемобручами
Місцевийна/у обручі, обручу, обручевіна/у обручах
Кличнийобручуобручі

обруч Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

обруч в англійській розкладці - j,hex

Цитати української літератури з використанням слова обруч

"Упродовж всієї стіни, ближче до її верху, випинався уперед над рівчак мурований пояс такого вигляду, наче товщезний обруч, щоб до стіни неможливо було приставляти драбин"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби

"Знiмуть обруч - i все розсиплеться"Кашин Владимир - День народження

"— Обруч найбагряніший викуй, майстре мій,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Колодійство

"— А наш Панько, думаєте, гірші робить? Та він такі бочки майструє, що сідайте ви обидва і котіть по дорозі від Полтави через Троянівку і до самого нашого Зінь-ківського уєзду, то ні один обруч не ослабне, ні одна клепка не випаде."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Голову йому обхоплював золотистий обруч з півсферою сріблястих дротинок, поміж якими кучмилася давно не розчісувана шевелюра"Бережний Василь Павлович - Експеримент «Корона»

"І тоді клепки побожності, молитовності, пещення були б на місці, і на них дозволено було б іще трошки потримати золотий обруч."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"Морєв поправив обруч трансперекладача, який сповз йому на лоба"Максимов Герман - Ймовiрнiсть дорiвнює нулю

"— О! Та ти мудрецьі — вигукнув Обруч"Гончар Олесь Терентійович - Собор

"А з обох боків, неначе тверді рямці тієї плутанини, загуділа тяжка скоординована хода «в ногу» — то дві шпалери варти з боків, авангард та ар’єргард, сунулися тяжко, як залізний обруч"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

"Леви плигали крiзь обруч"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке