ОБОРА
Значення обора це
ОБО́РА, и, ж. Відгороджена частина подвір’я з приміщеннями для худоби. Сонце сіло вже за гори, Як добігли до обори, Де багатий жив Охрім (Фр., XII, 1953, 18); Чутно, як худоба в оборах важко сопе та Гафійка нерівно дихає поруч Маланки (Коцюб., II, 1955, 48); Панський пастух мусить бути повсякчас при череді — літо на пасовиську, а в холодну пору року в оборі (Бурл., О. Вересай, 1959, 11); // За́города, загін. Колгоспні майстри зробили пересувну обору з щитів, обтягнутих металевими сітками. Сюди заганяли гусей на ночівлю (Рад. Укр., 3.ІV 1959, 2).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 550.
Обора, ри, ж.
1) Загонъ (загороженное мѣсто для скота). Сімсот овець на оборі. Н. п. Тобі, мати, новії обори, мені давай рябії корови. Мет.
2) Желобокъ въ видѣ круга, сдѣланный циркулемъ или подобнымъ инструментомъ въ деревѣ — напр., чтобы вырѣзать дно круглаго сосуда или для инкрустированія предмета втискиваемымъ въ желобокъ металломъ. Шух. I. 250, 277, 281.
3) Круглая дыра въ обуви, сквозь которую протягиваются волоки. Шух. I. 121.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 21.
обо́ра — відгороджена частина сільського подвір’я з приміщеннями для худоби; також загорожа, загін. Сонце сіло вже за гори, як добігли до обори, де багатий жив Охрім (І. Франко); Сімсот овець на оборі (пісня); Тобі, мати, новії обори, мені давай рябії корови (А. Метлинський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 406.
обора Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
equi | обора |
обора Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
obora | obora | obora |
обора Рід - іменник, жіночий рід, неістота
обора Словоформи слова
Називний | обора | обори |
Родовий | обори | обор |
Давальний | оборі | оборам |
Знахідний | обору | обори |
Орудний | оборою | оборами |
Місцевий | на/у оборі | на/у оборах |
Кличний | оборо | обори |
обора Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 3 | 2 |
обора в англійській розкладці - j,jhf
Цитати української літератури з використанням слова обора
"Стояла переді мною справжня Уляна, а з нею стояла обора панська і шість волів у плузі — орали степ колись…"Косинка Григорій Михайлович - В житах
"— П’омерзли?—питається Обора"Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу
"[10] Обора — загін для худоби."Франко Іван Якович - Грицева шкiльна наука