ОБОЛОНКА
Значення оболонка це
ОБОЛО́НКА, и, ж.
1. Те, що покриває або окутує, оповиває що-небудь зовні, з поверхні. Зверху над деревами стоять в оболонках із срібного туману хрести на дзвіницях та церквах (Вас., Опов., 1947, 33); Дуб.. густо сипнув жолудями — тугими, теплими, під мідною блискучою оболонкою яких дрімала до певного часу велика сила життя (Цюпа, Назустріч.., 1958, 143); — Це не просто плями, а гігантські завихрення в газовій оболонці сонця (Руд., Остання шабля, 1959, 47).
2. анат. Покривна тканина окремих органів, частин організму. Під впливом переливання крові хворий на очах воскресає: шкіра і слизові оболонки рожевіють, охололі кінцівки зігріваються (Вибр. праці О. О. Богомольця, 1969, 288); Вчені дізнались, що слизова оболонка, яка вистеляє носову порожнину, має дуже складну будову (Наука.., 3, 1960, 43); М’яка оболонка мозку.
3. перен. Зовнішній вигляд, зовнішня форма чого-небудь, за якою криється певний внутрішній зміст. Всяка криза відкидає умовне, зриває зовнішні оболонки, відмітає віджиле.. (Ленін, 30, 1972, 49); Коли відкинути містичну оболонку поеми, то можна визнати, що образ демона — один із перших у російській літературі образів "зайвої людини" (Рильський, III, 1956, 205); Свідомість того, що вона необхідна для Річинських, розбурхала в ній приспану під оболонкою фальшивої покори владну вдачу (Вільде, Сестри.., 1958, 512).
4. техн. Захисні конструкції, покриття; сорочка. Каховські будівельники захистили гідротехнічні споруди від атмосферних і механічних руйнувань спеціальними бетонними плитами — оболонками (Наука.., 11, 1956, 6); Атомний реактор треба було оточити захисною оболонкою з металу і бетону (Рибак, Час.., 1960, 669).
5. діал. Шибка. А онде.. Козацька церква невеличка Стоїть з похиленим хрестом.. Оболонками старими, Моя мертвець очима Зеленими, позирає На світ, з домовини (Шевч., II, 1953, 24); Оддалеки блимає огник на селі з двох оболонок — то в одній хаті світиться на досвітках (Вовчок, І, 1955, 165).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 550.
оболонка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| shell | оболочка |
оболонка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| obolonka | obolonka | obolonka |
оболонка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
оболонка Словоформи слова
| Називний | оболонка | оболонки |
| Родовий | оболонки | оболонок |
| Давальний | оболонці | оболонкам |
| Знахідний | оболонку | оболонки |
| Орудний | оболонкою | оболонками |
| Місцевий | на/у оболонці | на/у оболонках |
| Кличний | оболонко | оболонки |
оболонка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
оболонка в англійській розкладці - j,jkjyrf
Цитати української літератури з використанням слова оболонка
"Повітряна оболонка, звичайно, загальмувала б рух вивержених газів, атмосферні течії завихрили б попіл, а згодом і зовсім би його розвіяли чи розмили… Ну, а якщо повітря не було, то він і ліг такими радіальними лініями"Бережний Василь Павлович - В зоряні світи
"На вiдстанi бiля пiвметра вiд неї iде внутрiшня стiнка корабля - друга оболонка"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Так ніби ти давно вмер, вийняли з тебе душу, і тільки твоя марна оболонка мандрує без пуття, без цілі й надії."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Знову її оболонка нiби розтанула"Михановский Владимир - Живий мох
"От i виник на нашому тiлi хiтин - захисна оболонка"Бережной Василий - Загадкова Нова
"Ця рухлива фізична оболонка настільки для нас вагома, що заступає собою всі інші розуміння та значення — так, ми передусім тілесні й тому будь яке відхилення від норм нашої тілесності вибиває з під нас усі основи у взаєминах з рештою світу"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"— Якийсь катаклізм… От і виник на нашому тілі хітин — захисна оболонка"Бережний Василь Павлович - Загадкова Нова
"їх там з дитинства вчать хороших манер, проте часто це лише оболонка, яка ховає справжнє єство людини.."Кашин Владимир - I жодної версiї