ОБОЗ

Значення обоз це

ОБО́З, у, ч.

1. Те саме, що ва́лка. У Київ Гузь повертався не сам, а з обозом у десятеро саней (Бурл., М. Гонта, 1959, 16); Цього дня приїхали [залужани] за пшеницею цілим обозом (Тют., Вир, 1964, 369).

2. військ. Транспортні засоби у військах, призначені для перевезення боєприпасів, продовольства і т. ін. Яремі дали коня Зайвого з обозу (Шевч., І, 1963, 111); Знімалася наша піхота..; обози, вирвавшись на шляхи, посунули до висоти (Гончар, III, 1959, 60); Ворожі полки й дивізії кидали бойове спорядження, обози і тилові служби (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 155).

3. заст. Табір. В обозі Турна тихо стало.. Враги Троянські почивали (Котл., І, 1952, 220); Козаки вже не вміщалися в Січі і цілими куренями ставали обозом за палісадом (Панч, Гомон. Україна, 1954, 250); * У порівн. Наступить косовиця, то неначе обозом стоїмо в степу (Стор., І, 1957, 187).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 549.

Обоз, зу, м. Лагерь, станъ. Сина посилав до військового обозу, а сам знав одну церкву. К. ЧР. 14. Пусти мене, коменданте, з обозу до дому. Чуб. V. 332.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 21.

обоз Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
trainобоз

обоз Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
obozobozoboz

обоз Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

обоз Словоформи слова

Називнийобозобози
Родовийобозуобозів
Давальнийобозові, обозуобозам
Знахіднийобозобози
Оруднийобозомобозами
Місцевийна/у обозіна/у обозах
Кличнийобозеобози

обоз Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
422

обоз в англійській розкладці - j,jp

Цитати української літератури з використанням слова обоз

"Полковий обоз теж стояв у вищеназваного крамаря, отже, Варя опинилася там же"Хвильовий Микола - Із Вариної біографії

"Стерявши мужність і розгубивши, мабуть, під час втечі гармати й обоз, шведський генерал не наваживсь вступити в битву і запитав привідця російського війська Меншикова, на яких умовах шведи можуть здатись"Кащенко Адріан Феофанович - Кость Гордієнко-Головко — останній лицар Запорожжя

"Що весь їх обоз з людьми і кіньми зник"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь

"Все було втрачено Василієм Другим у тій битві: військо, казна, обоз, честь, тільки злість на болгарів не пропала в понурій душі імператора, а розпалилася ще чорнішим вогнем."Загребельний Павло Архипович - Диво

"Прошу слухати мого наказу, панове! До вечора палити на ворога з гармат, а в вечері пан полковник Бігановський має улаштувати обоз до походу"Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем

"Через півтора року повернувся додому Йосип, якого червоні брали в обоз, гульк — а в колисці тугенький, мов гарбузик, хлопчик гойдається, ніжками на Йоньку свариться."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Бесконечный обоз но дороге идет,"Глібов Леонід Іванович - Зима («Белоснежная даль без конца разлеглась…»)

"Тоді стали стріляти з гармати прямо на татарський обоз."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"А коли їхатиме обоз, то гасло таке: «Хто йде?» — «Чумаки з Криму!» — «Що везете?» — «Сушену тараню!»"Старицький Михайло Петрович - Останні орли