НІГОТЬ
Значення ніготь це
НІ́ГОТЬ, гтя, ч. Рогове захисне покриття на кінцях пальців людини. Від болю він кусав собі нігті, пучки.. (Мирний, II, 1954, 199); Стадницький не витримує колючих поглядів дядьків, примружує очі, опускає голову донизу і бачить темні, землею пересушені ноги, покалічені пальці, позбивані нігті (Стельмах, І, 1962, 628.
◊ До ні́гтя — знищити, ліквідувати. — Треба тільки за діло дружно братись, урожай виростити, голод перемогти, спекулянтів — до нігтя (Збан., Сеспель, 1961, 405); Ні́гтя не варт (не ва́ртий) — хтось нічого не вартий порівняно з ким-небудь. [Ганна:] Ховатимеш очі від людей та щоразу оглядатимешся, щоб яка-небудь мерзота, котра не варта твого нігтя, не осоромила тебе привселюдно!.. (Кроп., II, 1958, 59); Під ні́готь — повністю підкорити або й знищити. — Ти дивись мені, командуй як слід! — Добре, добре,— відповів Щорс. — Щоб порядок був, чуєш? Коли хто не так — під ніготь! (Довж., І, 1958, 138).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 419.
Ніготь, гтя, м. Ноготь. Правди на ніготь, а прибавиться на лікоть. Ном. № 7018. Ум. Нігтик, і на нігтик не дав. Ничего не далъ. Челядників, челядок держав, свої плугатарі були; а нам і на нігтик нічого не зоставив. Г. Барв. 174.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 566.
ніготь Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| nail | ноготь |
ніготь Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nihot | nihot' | nihot' |
ніготь Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
ніготь Словоформи слова
| Називний | ніготь | нігті |
| Родовий | нігтя | нігтів |
| Давальний | нігтеві, нігтю | нігтям |
| Знахідний | ніготь | нігті |
| Орудний | нігтем | нігтями |
| Місцевий | на/у нігті | на/у нігтях |
| Кличний | нігтю | нігті |
ніготь Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
ніготь в англійській розкладці - ysujnm
Цитати української літератури з використанням слова ніготь
"Недбало і спокійно простягнувши мені мізинця лівої руки (бо всі останні намащені малиновою помадою), вона запрошує мене сісти й тоді мастить ніготь поданого пальця."Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"— Загавився, а вона — раз! Ніготь так і зчесала"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Обпікся на сонці Загнав під ніготь скабку"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Зіграємо он на того,— і брудний ніготь простягається в бік Калинки.— Виграєш — все повертаю назад…"Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон
"В образі того святого знаходиться частина його мощей, здається, ніготь з ноги, і тому всі цілують його якраз у ту ногу."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"— Оце добре! Ось свята смола, яку я наліплю тобі на ніготь… А оце — свята вода, опусти в неї палець… От так"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Дівчина, бабина онука, стоячи коло печі спиною до вогню, сумно поглядала то на сина, то на матір, то на свою бабу й кусала ніготь другого пальця на лівій руці…"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"— А що там таке? Ну-бо, Микито, кажи! У нас не довго — під ніготь — і в дамках! Одно слово — жир козир, а по пиці — лясь!"Хвильовий Микола - Бандити
"Підійшла до Андрія, постояла, подивилась ще, нічого не сказала, вернулася до столу, взяла цигарку, постукала мундштуком об ніготь розсіяно й закурила"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Ніготь з великого пальця так і зчесала, довго наривало потім, ночами не спав…"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя