НИЩЕЧКОМ

Значення нищечком це

НИ́ЩЕЧКОМ, присл., розм. Те саме, що ни́шком. — От-от уже почне кипіть [море], — Хто-небудь нищечком мовляє, — Ось цитьте, зараз запалає… (Гл., Вибр., 1951, 37); Віршую нищечком, грішу, Бог зна колишнії случаї В душі своїй перебираю Та списую (Шевч., II, 1953, 87); — А чи не потанцювати мені? — подумав Василь, відчуваючи в тілі незвичайну легкість і радість руху. — Дай я трошки потанцюю, повчусь собі нищечком, отак-от, щоб ніхто не бачив… (Довж., І, 1958, 88).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 416.

Нищечком нар. Ум. отъ ни́шком.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 565.

нищечком Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
whisperшепотом

нищечком Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
nyshchechkomnyschechkomnyshchechkom

нищечком Рід - прислівник

нищечком Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

нищечком в англійській розкладці - ybotxrjv

Цитати української літератури з використанням слова нищечком

"— Дай я трошки потанцюю, повчусь собі нищечком, отак-от, щоб ніхто не бачив… Е-е! Та я, здається, вже й танцюю"Довженко Олександр Петрович - Земля

"— Ще б пак не чула, коли ви розмовляєте за секрети нищечком так, що все чуть по всіх покоях"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками

"І жид гляне, та нищечком:"Шевченко Тарас Григорович - Гайдамаки

"Хто-небудь нищечком мовляє,—"Глібов Леонід Іванович - Синиця

"Щоб нищечком відсіль укрався,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда

"Я знав, вони знову будуть говорити, що Альфонс Цiттербаке погано виконує пiонерськi доручення, а Петер нищечком покаже менi кулак"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке

"— Чи вже ж ви думаєте, що я зумисне схотів би підглядать, підстерігать або підслухать? — промовив Радюк трохи тихіше, неначе нищечком."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"Вона нищечком сховалася за тата (на щастя, охоронець не помітив її маневрів), тоді ступнула крок назад і шуснула за одвірок"Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі

нищечком взяв у неї гумову рукавичку, поклав у ту рукавичку конверт і записку, закрутив, замотав гарненько мотузкою (конвертик мусив же дочекатися весни) і спершу сховав на горищі"Нестайко Всеволод Зіновійович - Чарівні окуляри

"А я люблю такий спокій; мої нерви не видержують турботи… Люблю, щоб ходили в хаті сливе навшпиньки, гомоніли сливе нищечком"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена