НАЛЕЖНИЙ
Значення належний це
НАЛЕ́ЖНИЙ, а, е.
1. Який є чиєю-небудь власністю, перебуває в чиємусь розпорядженні. Я тепер день крізь день в роботі.. Я не знаю, де час, належний мені, а де — колективу (Хор., Ковила, 1960, 71); Рабовласник вважав раба такою ж своєю власністю, як і всяку іншу належну йому річ. (Іст. СРСР, І, 1956, 10).
2. Який має зв’язок із ким-, чим-небудь, стосунок до когось, чогось. Я заїхав у відлюдне, належне до того повіту гірське село (Фр., III, 1950, 232); Брат Ізоген — значний християнин, належний до кліру (Л. Укр., III, 1952, 270).
3. Який належить, призначений кому-небудь. Посилаю Вам належні гроші (Л. Укр., V, 1956, 153); Юра притиснув носовичком в кишені двадцять три карбованці тридцять дві копійки, належні бабі (Смолич, II, 1958, 99).
4. Який потрібний, необхідний; відповідний. Кирило приїхав на дачу. Гість дістав вже належну честь (Коцюб., II, 1955, 220); Всіх належних заходів було вжито. Палуба й надбудови були ретельно промиті (Гончар, Тронка, 1963, 199); // у знач. ім. нале́жне, ного, с.; Як нале́жне — як те, що треба, повинно бути. Красу природи і її спокій пив [Кирило] хтиво, як спраглий воду, без думки і без сумніву, як щось належне (Коцюб., II, 1955, 213); Зачарування Мухтарова помітила [Люба] й сприйняла як належне, як ренту молодості (Ле, Міжгір’я, 1953, 16).
◊ Віддава́ти (відда́ти) нале́жне див. віддава́ти.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 117.
Нале́жний, а, е.
1) (до кого). Принадлежащій.
2) (кому́). Слѣдуемый, должный.
3) Надлежащій, приличный.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 498.
належний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
needs | надлежащий |
належний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
nalezhnyi | nalezhnyi | nalezhnyy |
належний Рід - прикметник
належний Словоформи слова
Називний | належний | належна | належне | належні |
Родовий | належного | належної | належного | належних |
Давальний | належному | належній | належному | належним |
Знахідний | належний, належного | належну | належне | належні, належних |
Орудний | належним | належною | належним | належними |
Місцевий | на/у належному, належнім | на/у належній | на/у належному, належнім | на/у належних |
належний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
належний в англійській розкладці - yfkt;ybq
Цитати української літератури з використанням слова належний
"Вона вам мусить віддати належний поклін, якою б і не була консеквентна в своїх почуваннях і постановах з давнішніх літ."Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Це не була пустеля, це ніби був степ, світило яскраве сонце, на небі ні хмаринки, і мене огортав дивний спокій, я збагнув, що зроблю крок у дзеркало, коли буде для цього належний час і це буде очевидно."Покальчук Юрій Володимирович - Заборонені ігри
"Тепер, кидаючись то в один, то в другий бік, він вже зовсім згубив в тій пітьмі належний напрям й попростував у самісіньке болото"Королів-Старий Василь Костянтинович - Потерчата
"Можете мені повірити, це справило на Азимута належний ефект"Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи
"З цього інциденту Андрій зробив належний для себе висновок на майбутнє"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"— Чи є в мене хоч якісь шанси? Чи зможу я чинити щурам належний опір?"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"Він лише непокоївся про тих, що загинули, і міркував, що треба сказати Гнатові, щоб він послав сюди людей — привести могили в належний вигляд"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"— Ви дали мені належний урок, ваша величність"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Можете менi повiрити, це справило на Азимута належний ефект"Ячейкин Юрий - Дивовижнi пригоди капiтана мiжзоряного плавання Небрехи
"Граф Геріман розповів, що король захопив належний йому за правом спадку укріплений город Люнебург."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія