НАЗИРЦІ
Значення назирці це
НА́ЗИРЦІ, присл.
1. Слідом, услід за ким-, чим-небудь, по відстаючи. Ходить Дувид, зблід. За ним назирці — мати, суха й біла, як мармур (Вас., І, 1959, 260); Гуртками по кілька чоловік рушили [хлопці], назирці один за одним, в глиб лісу (Кучер, Пов. і опов., 1949, 21); // Не випускати з уваги, не спускати з очей. Кайдаші таки потягли бабу Палажку в волость. Параска пішла за ними назирці оддалеки (Н.-Лев., II, 1956, 339); Яремчук назирці, але здалеку йшов за Когутом і не знав, як йому бути (Цюпа, Назустріч.., 1958. 18).
2. Потай, непомітно для інших; крадькома. Йосип назирці слідив, куди вона піде, Параска сховалася у ратівському садку (Мирний, IV, 1955, 35); Ці думки завдали Панькові такого страху, що він не важився заходити до сіней, тільки назирці заглядав туди (Март., Тв., 1954, 163); Хлопець тільки назирці наглядав за батьком, чекаючи на його від’їзд (Руд., Остання шабля, 1959. 173).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 92.
назирці Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| after | следом |
назирці Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nazyrtsi | nazyrtsi | nazyrtsi |
назирці Рід - прислівник
назирці Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
назирці в англійській розкладці - yfpbhws
Цитати української літератури з використанням слова назирці
"«Невже ходить за мною назирці?» Одного разу так і бовкнув:"Білик Іван Іванович - Танго
"Миколка пропустив дядьків, щоб проїхали далі, потім зіскочив із танка і назирці потьопав за ними."Вінграновський Микола Степанович - Первінка
"Але три його вороги замалим не назирці ходили за ним ці дні"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"Авторові ж треба йти за героєм назирці, слід у слід, як його тінь, як його друг і свідок; іти так, як він тінню йшов за ним у житті; йти, те життя відтворюючи"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Не завадить вам при тому бути обережним, дивіться, чи не йде хтось назирці"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Коли він заходив сюди, він перше сторожко прислухався коло дверей, чи не йде хто назирці, потім помалу зачиняв двері, замикав на гачок і тоді вже зашивався в саму книжкову гущу"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть
"Селаброс пішов слідком та назирці за нею"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"— Атож! Колись в Москві поліція навіть слідкувала за мною, трохи не ганялась назирці та навздогінці"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"І я пішов назирці за жебраком."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"А потім отією стежкою, по якій ішла назирці, — до берега"Гуцало Євген Пилипович - Сім’я дикої качки