МОРОК
Значення морок це
МО́РОК, у, ч.
1. Відсутність світла; темрява, темнота. Під вершинами діброви Морок падати почав (Щог., Поезії, 1958, 246); Повертаюсь до себе через морок довгих кімнат і хитаюсь, як п’яний (Коцюб., II, 1955, 261); У напівпідвальне приміщення вповзли сутінки, поступово переходячи в морок (Дмит., Розлука, 1957, 267); // Сутінок, присмерк. Передвечірній морок раптом розвіявся — промінь зниклого за містом сонця поклав ясну смугу на дахівку сусіднього будинку (Досв., Вибр., 1959, 243).
2. перен. Про що-небудь безвідрадне, безнадійне, сумне. Гуманістичні ідеї книги "Вепхіс ткаосані" [Руставелі] — самоцвітними літерами серед мороку середньовіччя заблискотіли! (Тич., III, 1957, 61); Завжди, коли приїжджала, вона вносила в хату Чорноусів пожвавлення, гомінку веселість. А тепер навіть вона не могла розвіяти мороку, що панував у батьківській хаті (Минко, Ясні зорі, 1951, 233).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 805.
Мо́рок, ку, м.
1) Мракъ. Обгорнув (Оврама) морок великий. К. Густий морок скрізь по хатах, густіший в будинках, що нема душі живої в сестрах українках. К. Досв. 40. Нехай його густий обійме морок. К. Іов.
2) Чортъ, нечистая сила. См. Морока 2. Чуб. І. 196.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 446.
Мо́рок = Моро́ка — у дохристиянських віруваннях — божество темряви (від старосл. мракь — «темрява, темнота») на противагу Сонцю; божество підземного царства, пор. у Т. Шевченка: «Сестра Морока із пекла вийшла проводжать у пекло римлян»; шкодить, як і Мара, Мана, людям, заводить їх у нетрі, запаморочує голову (пop.: па́морочити, па́морочитися, моро́чити, моро́читися); наприклад у Лесі Українки: «А тепер я блукаю, наче Морок у гаю», у народі уявлявся чортом, що робить людям багато зла, бо заморочує розум, і людина ходить тоді, як божевільна.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 377.
морок Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
the darkness | мрак |
морок Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
morok | morok | morok |
морок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота
морок Словоформи слова
Називний | морок | мороки |
Родовий | мороку | мороків |
Давальний | морокові, мороку | морокам |
Знахідний | морок | мороки |
Орудний | мороком | мороками |
Місцевий | на/у мороці | на/у мороках |
Кличний | мороку | мороки |
морок Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
морок в англійській розкладці - vjhjr
Цитати української літератури з використанням слова морок
"Засвітилися в хатах вікна, чорний морок садків прокреслюючи."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Пекучі огненні кола і морок."Багряний Іван Павлович - В сутінках
"А за дверима — холодний морок, грибами-поганками пахне та давніми дощами"Тютюнник Григір Михайлович - Степова казка
"Розв’язка цілком трагічна: безвихідь, морок"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"З'явилась думка, i вiн зрозумiв, що опритомнiв, хоч усi вiдчуття пiдказували - ти мертвий! Тиша, морок"Панасенко Леонид - Не камiнь
"Чорний морок ще панував на землi, а на небi якiсь шаленi вiтри вже розганяли в усi боки кошлатий дим пiтьми, i прозорi хвилi свiтанку котилися з глибин всесвiту, як океанськi вали"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"Бо переслідує крізь морок, —"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Півонії
"Полянку знов обняли морок і тиша"Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків
"Одчинилися двері, холод пішов по хаті, i в чорний морок сіней вскочив одразу дитячий рев."Коцюбинський Михайло Михайлович - Що записано в книгу життя
"Ще двері, ще, гримить набубнявіла ляда, морок ще страшніший, розверзає-ться кам’яна паща, звідти плюскотить вода, десь далеко, ніби в самому центрі землі, якісь шерехи долинають звідти, якісь зітхання"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія