МАТОВИЙ

Значення матовий це

МА́ТОВИЙ1, а, е.

1. Позбавлений блиску, глянцю; протилежне блискучий 1. Марта зблідла. Очі її з блискучих стали матові (Н.-Лев., І, 1956, 384); Матовим сріблом біліють дахи на будинках (Л. Укр., І, 1951, 163); Знаєте ви білі рожі? Ті звичайні, ..котрих листки ані не улискуються [вилискуються], ані не колють, а так собі — звичайні, матові (Коб., III, 1956, 9); Хукав [Т. Шевченко] на вкрите лаком місце. Лак від дихання ставав на короткий час матовим (Ільч., Серце жде, 1939, 134); // Неяскравий, тьмяний (про світло, освітлену поверхню). Хмари вганяють по небі. Світло місячне стає раз ясне, то знов матове (Стеф., II, 1953, 45); // Блідий, без рум’янця (про обличчя). Темно-русяве волосся [Ядзі] прекрасно гармоніювало з її білим матовим лицем і темно-голубими очима (Кобр., Вибр., 1954, 89); Чорне волосся [судді Дубровського].. посивіло на висках, а чорні, довгі вилискуваті вуси спускаються вниз.., відтіняючи матову блідість рівно виголеного обличчя (Коч., І, 1956, 117); // перен. Приглушений, нерізкий (про звуки, голос). Стримуючи ридання, на матовому грудному тембрі закінчила [М. Заньковецька ] фінальну сцену невеличким монологом (Минуле укр. театру, 1953, 110); Матовий голос.

2. Непрозорий, укритий матом (див. мат22) (про скло та скляні вироби). Колись у тім віконці були шиби з грубого, матового скла (Фр., VII, 1951, 20); Чисті білі стіни. Під стелею — красива люстра з матовими плафонами (Ткач, Арена, 1960, 29).

МА́ТОВИЙ2, а, е. Стос. до мата (див. мат1). Король і слон або король і кінь не можуть створити матової позиції (Перша книга шахіста, 1952, 54); Матова ситуація.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 651.

Ма́товий, а, е. Матовый. Глянуло з дзеркала неначе її широке матове, трохи смугляве лице. Левиц. І.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 411.

матовий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
frostedматовый

матовий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
matovyimatovyimatovyy

матовий Рід - прикметник

матовий Словоформи слова

Називнийматовийматоваматовематові
Родовийматовогоматовоїматовогоматових
Давальнийматовомуматовійматовомуматовим
Знахіднийматовий, матовогоматовуматовематові, матових
Оруднийматовимматовоюматовимматовими
Місцевийна/у матовому, матовімна/у матовійна/у матовому, матовімна/у матових

матовий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

матовий в англійській розкладці - vfnjdbq

Цитати української літератури з використанням слова матовий

"Моя «бельгійка» раз у раз розривала пострілом матовий присмерк…"Хвильовий Микола - На озера

"Стояв матовий дощовитий день"Хвильовий Микола - Санаторійна зона

"Сидів за великим сегментом пульта керування, невідривно дивлячись на матовий екран."Бережний Василь Павлович - Така далека подорож Чамхаба

"Матовий голос клекотів би в защібнутих грудях та пропускав крізь густо фарбовані баки історію клубового шлема або об’яви катарального стану кишок."Коцюбинський Михайло Михайлович - Сон

"Вранці світ для обох став матовий і хиткий; пахло кислим пивом та блювотинням, заспана Ганна вже лаяла служницю, яка шпарко витирала підлогу, — певне, заспали й вони"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Свіжий матовий профіль повернувся поволі, і знов її очі впірнули в мої."Коцюбинський Михайло Михайлович - На острові

"Сидiв за великим сегментом пульта керування, невiдривно дивлячись на матовий екран"Бережной Василий - Така далека подорож Чамхаба

"Галя так само була убрана в чорне убрання, і її матовий білий вид та рожеві щоки визначались ще виразніше, ще ясніше"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"Очі карі, ясні, блискучі, вуса довгі, м’які, як шовк, васильки на висках кучеряві, рожеві вуха, пишний матовий колір довгобразого виду — усе було ніби намальоване найсвіжішими фарбами, аж очі вбирало в себе!"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття