КОСОВИЦЯ
Значення косовиця це
КОСОВИ́ЦЯ, і, ж.
1. Косіння та збирання трави, збіжжя. Цілою громадою стали вони [заробітчани] на косовицю сіна, а потім хліба (Мирний, II, 1954, 76); Червень місяць добігав уже до кінця. Починалася косовиця (Фр., V, 1951, 333); Що може бути миліше, як по довгому дню косовиці повертати на заході сонця з веселого лугу додому (Довж., Зач. Десна, 1957, 38).
2. Час, коли косять та збирають траву. Все йшло, як треба; по косовиці жнива наставали, як і щороку (Свидн., Люборацькі, 1955, 16); Се було так у жнива, здається, чи в косовицю (Барв., Опов.., 1902, 115); Воно час такий — роботи ніякої гарячої: обсіялись, а косовиця ще не підійшла (Головко, II, 1957, 400).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 306.
Косовиця, ці, ж. Время уборки сѣна. Коли ще косовиця, а ми вже сіно возимо. Ном. № 2613. Під носом косовиця — употреблено въ пословицѣ въ смыслѣ: усы выросли. Під носом косовиця, а на розум не орано. Ном.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 291.
косови́ця — косіння та збирання трав, збіжжя, а також час, коли косять та збирають траву; страдна пора для хлібороба («Косять порою, а жують зимою»); народні застереження спрямовані на важливість цієї пори для життя селянина: «Хто добре косить, той їсти не просить», «Язиком сіна не накосиш»; пора оспівана в усній народній творчості: «Гей, нуте, косарі, Хоч не рано почали, то багато утяли». Коли ще косовиця, а ми вже сіно возимо (приказка); Під носом косовиця, а на розум не орано (прислів’я — про молодого, недосвідченого хлопця); Пішов на косовицю з собачкою (приказка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 310.
косовиця Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| hay | сенокос |
косовиця Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kosovytsia | kosovytsia | kosovytsya |
косовиця Рід - іменник, жіночий рід, неістота
косовиця Словоформи слова
| Називний | косовиця | косовиці |
| Родовий | косовиці | косовиць |
| Давальний | косовиці | косовицям |
| Знахідний | косовицю | косовиці |
| Орудний | косовицею | косовицями |
| Місцевий | на/у косовиці | на/у косовицях |
| Кличний | косовице | косовиці |
косовиця Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
косовиця в англійській розкладці - rjcjdbwz
Цитати української літератури з використанням слова косовиця
"Ще в переплавну середу було її багато по левадах і долинах, тому і косовиця в те літо розпочалася пізно."Довженко Олександр Петрович - Зачарована Десна
"Одсвяткують Великдень — косовиця"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Ось послідніми тижнями ями принесли йому о 20 тисяч менше доходу, ніж звичайно, — в його касі починає показуватися недобір, — робітники коштують багато, бо косовиця настала, а тут контракт з різними фірмами виходить"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor
"І косовиця, тота доба самої оживленої і самої поетичної польової роботи, не внесла ні життя, ні поезії в загальний мертвий вигляд підгірських осель"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"А до осені ще скільки то тих днів зосталося, довгих-предовгих, гарячих та пекучих? Ще й косовиця не наступила, а там жнива"Мирний Панас - Повія
"Настала оранка поля на озимину, потім косовиця, потім почалися жнива"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"— Пропала тепер уся косовиця!"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"В Петрівку починалась косовиця та грабовиця, а тим часом достиг і ранній ячмінь-рихоль."Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я
"— От і косовиця затого настане"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками