КЛЕН
Значення клен це
КЛЕН, а, ч. Дерево, що має лапате листя з гострими кінцями й глибокими вирізами. Увечері десь тьохнув соловейко на листатому клені (Вовчок, І, 1955, 183); За закрутом, на горбочку, з-за великих пишних кленів виглянула біла церква (Коцюб., І, 1955, 309); Вздовж дороги насаджують клени, Ряд за рядом, з села до села (Нагн., Вибр., 1957, 96); // род. у збірн. Деревина́ цього дерева. Сосна, смерека, клен, липа… Все йде у виробництво (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 102).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 179.
Клен, ну, м. Кленъ, Acer platanoides L. Рости, рости, клен-дерево! Грин. III. 318. Ум. Кленок. Ой у ліску на кленку повісила колисочку на шнурку. Чуб. III. 486.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 250.
клен — дерево, що має лапате листя з гострими кінцями й глибокими вирізами; зі станом дерева пов’язують погодні зміни, — «якщо клен вчасно опадає, гостру зиму заповідає», «коли листя в клена починає «плакати», то через троє-четверо діб збереться на дощ»; з кленового твердого дерева здавна виготовляють посуд, ложки, виделки, ярма, занози: «Тепер же я, мій миленький, умру: Ізроби ти мені, мій миленький, із клен-дерева труну»; у колядках клен виступає Світовим деревом; сполука клен-де́рево уживається як народнопоетичний образ таємничості, благодатної сили; наприклад, у відомій пісні «Ой що ж бо то та за ворон» клен-дерево символізує пана-отамана, а в іншій милого: «Ой у полі клен-дерево різно, ходив козак до дівчини пізно»; популярним є образ кленового листя для символізації беззахисних, битих долею дітей, nop.: «Heжурися ти, батеньку наш, не журися ти нами: Ой як ми підростемо, розлетимося самі, розлетимось, розбіжимось, як кленове листя» (цей образ розвинув В. Стефаник у новелі «Кленові листки»). Рости, рости, клен-дерево (Б. Грінченко); Увечері десь тьохнув соловейко на листатому клені (Марко Вовчок); Зроби мені, брате, вірний товаришу, з клен-дерева труну (пісня).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 289-290.
клен Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| maple | клен |
клен Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| klen | klen | klen |
клен Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, чоловічий рід, неістота
клен Словоформи слова
| Називний | клен | клени |
| Родовий | клену | кленів |
| Давальний | кленові, клену | кленам |
| Знахідний | клен | клени |
| Орудний | кленом | кленами |
| Місцевий | на/у клені | на/у кленах |
| Кличний | клене | клени |
клен Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 1 | 3 |
клен в англійській розкладці - rkty
Цитати української літератури з використанням слова клен
"«…Може, я й умру… може, я й у мру…Та зроби ж мені, брате, товаришу рідний, з клен-древа труну…»"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Клен зажурено дивився"Грінчак Василь Якович - «Впав листок на воду з клена…»
"Он-он видно вершечок клена — то клен біля його вікна…"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Жертву клен, безкнижно — євангелик,"Барка Василь Костянтинович - Надбережний досвіт
"На цвинтарі росли високі дерева, клея да береза — з-за них тільки видать було хрест похилий набік, та тамки, де всох клен один, крізь сухі віти вбачалося церковне віконечко, узеньке й довгеньке, і частинки сивої, мшистої стінки"Вовчок Марко - Дев’ять братів і десята сестриця Галя
"Рослинність у Базавлузі така ж, як і у Великому Лузі: ті ж дуби, явори, осокори, велетенські верби, берест, ясен, клен, кислиця, груша, шовковиця, бузина, зарості лози, очерету, оситнягу й високі, більше трьох аршинів, трави."Кащенко Адріан Феофанович - Великий Луг запорозький
"У всякому кутку саду були окремі дерева: цілі площі були під вишнями, яблунями, дулями й сливами; понад стежками ж росли шовковиці, кислиці, каштани, клен, ясен та силенна сила бузку."Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо
"червоний клен, мов стяг."Антонич Богдан-Ігор Васильович - До весни
"Поміж ними клен старий, насінник стоїть, ніби для захисту"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Вони трималися за руки і бігли прямо під клен"Симоненко Василь Андрійович - Чорна підкова