КАРМАЗИН
Значення кармазин це
КАРМАЗИ́Н, у, ч.
1. Старовинне дороге темно-червоне сукно. Привезли кармазину, ..ото зараз пошили нам запорозькі жупани (Стор., І, 1957, 191); Люди перемовлялися між собою та більше дивилися на широкий поміст, вкритий червоним кармазином (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 13); // Одяг із цього сукна. На вусах, на червоних кармазинах бігають ярі іскряні червоні бліки [полиски] (Н.-Лев., III, 1956, 309); За безцінь переходили до його рук і коштовні кармазини, і шаблі з золотими держаками, і килими (Тулуб, Людолови, І, 1957, 39); * У порівн. Олена.. почервоніла, як кармазин (Кв.-Осн., II, 1956, 197); Христя скрикнула, ухопившись за щоку, що зразу, наче кармазин, у неї загорілася (Мирний, III, 1954, 253).
2. заст. Той, хто носив одяг із цієї дорогої тканини. Козаки дражнять було міщан личаками, а міщане [міщани] дражнили козаків кармазинами (П. Куліш, Вибр., 1969, 70); Сподобався їм і Кривоніс, зразу видно була, що не так, як кармазини, ота пихата козацька старшина, собою лише журиться, а він і людською долею (Панч, Гомон. Україна, 1954, 35).
3. перен. Густо-червоний колір (про рум’янець і т. ін.); багрянець.
◊ Залива́тися (зали́тися, залля́тися) карма́зи́ном див. залива́тися.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 107.
Кармазин, ну, м.
1) Сукно малиноваго цвѣта. Ном. № 13159.
2) Платье изъ кармазину. Будуть куми у жупанах, побратими у луданах, сусідоньки в кармазині. Макс. Взяли зняли з Морозенка кармазин, сап’янці. Мет. 411. Не важились ходити у кармазинах. К. ЧР. 64.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 222.
кармази́н — старовинне дороге темно-червоне сукно, а також одяг (зокрема кунтуш) із нього (іноді так називали й того, хто носив такий одяг); символ заможності (звідси кармази́нник, тобто багатій,аристократ). Взяли зняли з Морозенка кармазин, сап’янці (А. Метлинський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 274-275.
кармазин Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Karmazin | кармазин |
кармазин Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| karmazyn | karmazyn | karmazyn |
кармазин Рід - іменник, чоловічий рід, істота ( про козака),іменник, чоловічий рід, неістота, тільки однина ( сукно),іменник, жіночий рід, неістота
кармазин Словоформи слова
| Називний | кармазин | кармазини |
| Родовий | кармазина | кармазинів |
| Давальний | кармазинові, кармазину | кармазинам |
| Знахідний | кармазина | кармазинів |
| Орудний | кармазином | кармазинами |
| Місцевий | на/у кармазині | на/у кармазинах |
| Кличний | кармазине | кармазини |
кармазин Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
кармазин в англійській розкладці - rfhvfpby
Цитати української літератури з використанням слова кармазин
"Кармазин посміхнувся, вимовив з гордістю:"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Галун, сірка, і кармазин,"Глібов Леонід Іванович - Перекотиполе (незакінчена поема)
"На вас червоний кармазин, шапка з червоним верхом, а од кармазина, од шапки i од червоних сап’янцiв пашить полум’ям на всю улицю"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Картеча вдарила сіромаху саме в груди і вискочила в спину, розпоровши пишний кармазин"Куліш Пантелеймон Олександрович - Січові гості
"— Коли ж ти знаєш усюди, де що дiється, то скажи менi, бабусю, що робить тепер… — сказала Олена та й почервонiла, як кармазин, i язик став мов повстяний.,"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Конотопська відьма
"Він кармазин златоглавий,"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"— Шкури-и-ще! — не своїм голосом скрикнула пані, високо піднімаючи угору руку… Нестямний відляск роздався по хаті, а за ним різучий крик… То Христя скрикнула, ухопившись за щоку, що зразу, наче кармазин, у неї загорілася від паніевого привіту."Мирний Панас - Повія
"Аж заглянув десь кармазин:"Руданський Степан Васильович - На калитку
"А до того ще як уберуться, бувало, у кармазин та в жировані порошниці та стануть собі гостинцем гуляти, то дівчата якраз усі у вікнах"Федькович Осип-Юрій Адальбертович - Серце не навчити
"Його підручники несуть царську корогов козацькому війську, кармазин, оксамит, соболі од царя у подарунок старшині з гетьманом"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада