КАРЛЮЧКА
Значення карлючка це
КАРЛЮ́ЧКА, и, ж.
1. Що-небудь криве, закручене, формою схоже на гачок. Ніс — корлючка, рот свинячий, Гиря вся в щетині; Ніжки курячі, собачий Хвіст, ріжки цапині (Г.-Арт., Байки.., 1958, 70); * У порівн. Явдоха подала йому жаб’ячу кісточку, що неначе карлючка (Кв.-Осн., II, 1956, 203); // Закручена лінія; завиток, розчерк у письмі. Паламар показав нам дві стародавні книги; перша — ..рукописний збірник.., розмальований дуже гарно.. карлючками, візерунками людей і звірів (Стор., І, 1957, 258); // перен., розм. Про зігнуту, скорчену постать. — Ой, яка карлючка танцює зо мною! — подумала Настя (Н.-Лев., III, 1956, 248); // перен., розм. Перешкода, перепона в чому-небудь; заковика. — Хоч ми й гарно міркуємо, та єсть одна карлючка. — А яка ж то? Кажи! — Є один чоловік такий, що може нам великої шкоди наробити (Гр., II, 1963, 320).
2. розм. Криво, негарно написана літера. Пишу це для моєї доньки Волі, яка тепер ще занадто маленька, щоб розуміти не лише зміст цього, написаного, а й значення тих карлючок, що з них складається слово, речення, думка… (Досв., Вибр., 1959, 13); Вони [учні] вимальовували.. дивовижні карлючки замість літер (Кол., Терен.., 1959, 23).
3. Гачок, закрут (на кінці палиці). І згадав я постать: у руках — Палиця з карлючкою (Рильський, II, 1960, 74); // Палиця з загнутим кінцем. Ось і староста, почепивши на груди медаль, сперся на довгу карлючку і киває головою до Романа, сільського писаря (Коцюб., І, 1955, 113); Найверткішу вівцю можна підчепити карлючкою-гирлигою, вихопити з гурту, підтягнути до себе (Гончар, Таврія, 1952, 157).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 107.
Карлючка, ки, ж. Ум. отъ карлюка. О. Мойсей зігнув шию карлючкою, а голова звисла на груди. Левиц. І. 142. Кожда ручка собі карлючка. Ном. № 9718. Загнути карлючку кому. Задать трудный вопросъ кому, поставить въ затруднительное положеніе кого.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 222.
карлючка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| squiggle | закорючка |
карлючка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| karliuchka | karliuchka | karlyuchka |
карлючка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
карлючка Словоформи слова
| Називний | карлючка | карлючки |
| Родовий | карлючки | карлючок |
| Давальний | карлючці | карлючкам |
| Знахідний | карлючку | карлючки |
| Орудний | карлючкою | карлючками |
| Місцевий | на/у карлючці | на/у карлючках |
| Кличний | карлючко | карлючки |
карлючка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
карлючка в англійській розкладці - rfhk.xrf
Цитати української літератури з використанням слова карлючка
"Її обчухрано вже геть від усіх гілочок, лишилась тільки гола карлючка, хвостик — і той хвостик б’ється в агонії під натиском вітру, вібрує одчайдушно, напружуючись рештками сили, щоб не зламатись… Щоб не зламатись…"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Вже й бере! Ніс, як карлючка! (Сміється.)"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках
"— Тоді нас ніхто не подужає… Одно тільки… Хоч ми й гарно міркуємо, та єсть одна карлючка."Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"— А отець пастернак вже тут! О! Та й отець карлючка тут! — крикнув голосно отець Тарасій і не зареготався, а ніби весело заржав, мов молодий баский кінь."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Афонський пройдисвіт
"В кінці балу та карлючка попросила Балабушиху на кадриль"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"— Эх, отче, отче, не туда "карлючка закандзюбылась"! Вот видите, и жив он, и здоров, а ни он к нам не заехал, ни весточки какой-нибудь не переслал"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы