КАГАЛ
Значення кагал це
КАГА́Л, у, ч.
1. У Польщі в XVI-XIX ст.— єврейське громадське самоуправління й сама єврейська громада. — Є в нас свій магістрат, що зветься кагалом, свої тувими — лавники і свої радці — кагальники (Тулуб, Людолови, II, 1957, 90).
2. перен., розм. Галаслива юрба; зборище. Незабаром заробітчани усім кагалом подалися в село до корчми Лукаша Кондри (Стельмах, Хліб.., 1959, 202).
3. перен., розм. Гамір, безладдя, розгардіяш. Кагал, гармидер стояв у хаті (Мирний, І, 1949, 336).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 67.
Кагал, лу, м.
1) Кагалъ — еврейская община. Жидівські кагали, ярмарки були йому замість телеграфів. Левиц. І. 180.
2) Презрительно: вообще какая-нибудь община, груша, кружокъ людей. Що там ні коять по ворожих кагалах, що ні видумують, як би те життя зупинити, — воно ширше та ширше виявляється. О. 1862. III. 26.
3) У Гулака-Артемовскаго кагалом названо общество чертей, вообще населеніе ада: В письмі стоїть (чапиш сміло): на кагал бісовський з начинкою душу й тіло одписав Твердовський. О. 1861. III. Г. Арт. 104.
4) Шумное, крикливое собраніе.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 205.
кага́л — єврейська віросповідальна община; зневажливо — взагалі яка-небудь галаслива група людей; фразеологізм: усім кага́лом — усі разом.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 266.
кагал Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Kagan | кагал |
кагал Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kahal | kahal | kahal |
кагал Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота
кагал Словоформи слова
| Називний | кагал | кагали |
| Родовий | кагалу | кагалів |
| Давальний | кагалові, кагалу | кагалам |
| Знахідний | кагал | кагали |
| Орудний | кагалом | кагалами |
| Місцевий | на/у кагалі | на/у кагалах |
| Кличний | кагале | кагали |
кагал Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
кагал в англійській розкладці - rfufk
Цитати української літератури з використанням слова кагал
"— Насилу свій кагал приспав, тепер можна й рушати, — квапився Охрім"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Еней в кагал сей як убрався,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"По хвилі показалася на улиці мов чорна гоготяча хмара, — се був кагал жидівський з рабином всередині, котрий мав звершити обряд посвячення підвалин нового дому."Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Кагал засудить тебе, якщо ми втратимо митницю, бідні пейсахи розтерзають твоє тіло, коли магістрат відбере у них синагогу"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"— То чого мені в той кагал? Не хочу."Гуцало Євген Пилипович - Голодомор
"Кагал, гармидер стояв у хаті, як у жидівській школі, аж поки Максим не почав частувати"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Туди збігся усей кагал, кричав, верещав на все місто"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Світлиця, де мав зібратися кагал, була поруч з її спальнею і сполучалася з нею невеликими дверима, які одчинялися в спальню, але тепер були забиті"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Тепер тут не Січ, а бабський кагал"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний