ЗАКЛЯТТЯ
Значення закляття це
ЗАКЛЯ́ТТЯ́, я́ття́, с.
1. Дія та її результат за знач. закля́сти́ 1, 2. Бачив я, як люди вірять в сни, В приміти, в добрі й злії дні, у вплив Планет і зір, у чари і закляття (Фр., XIII, 1954, 192); Усякий скарб треба не згори, а збоку з землі вибирати: коли збоку, з грошей закляття знімається… (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 288).
2. Те саме, що заклина́ння 2. Мені спогадувались казки про чарівну гору, повну червоного золота і дорогих самоцвітів, що одкривалась по слову закляття перед одважним мандрівцем (Л. Укр., III, 1952, 597); Шепочучи закляття, випустив він батіг і злякано замахав на неї руками (Тулуб, Людолови, І, 1957, 181).
3. Те саме, що проклі́н. Мов закляття якесь нависло над родом — на віку не мали талану (Горд., II, 1959. 291).
4. рідко. Клятва, присяга. Як хочеш розкошів огнистих, Присяг, заклять і зітхань много [багато], ..Коли бажаєш всього того, То не люби мене, дівчино! (Фр., XIII, 1954, 149); [Лукаш:] Та ж дядько Лев заклявся не рубати [дуба]. [Килина:] Дядька Лева нема на світі, — що з його закляття? (Л. Укр., III, 1952, 258).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 151.
закля́ття див. заклина́ння.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 234.
закляття Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the spell | заклятие |
закляття Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zakliattia | zakliattia | zaklyattya |
закляття Рід - іменник, середній рід, неістота
закляття Словоформи слова
| Називний | закляття | закляття |
| Родовий | закляття | заклять |
| Давальний | закляттю | закляттям |
| Знахідний | закляття | закляття |
| Орудний | закляттям | закляттями |
| Місцевий | на/у заклятті | на/у закляттях |
| Кличний | закляття | закляття |
закляття Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
закляття в англійській розкладці - pfrkznnz
Цитати української літератури з використанням слова закляття
"Хлопець у шезлонгу, що зрозумiв тi слова не краще, нiж таємниче закляття, пiдвiвся й спитав: "Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Молитва чи закляття, звинувачення чи благання, вказівка чи упередження?.."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"— Я спитаю, а ви тримайтесь, і не бійтесь! Знак Вовка! Знак Вовка! Далі він шепотів якісь закляття, ми нічого не розуміли, і якось мимохіть притиснулись один до одного, бо в повітрі запанував страх і небезпека, щось важке зависло в повітрі"Покальчук Юрій Володимирович - Заборонені ігри
"Потупивши очі в книгу, почав він голосніше вичитувати свої молитви та закляття й почув, як труп ізнов клацнув зубами і замахав руками, щоб схопити його"Гоголь Микола Васильович - Вій
"Знаки i формули, вирiзьбленi на талiсманах, костяних паличках i кам'янiй дощечцi, яку Маг тримає у правiй руцi, - то закляття, що мають надприродну силу i вплив.."Бережной Василий - До Золотої Зорi
"Чародiйка розтулила вуста, щоб, певно, ще якесь закляття проказати, як малий завищав, як заєць у пазурях рисi, i щосили пожбурнув намистину"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"Щоб краще запам’яталось, Аля повторила закляття, Затем перегорнула сторінку"Малик Галина Миколаївна - Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії
"Потім вона зірвалась і мелодраматичним, з викриками, ніби вона вичитувала закляття, голосом, з надривами почала благати Якова не лишати, врятувати її."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Надармо Мортко сплювував і щипав себе в литку, і шептав якісь жидівські закляття, — ніщо не могло розвіяти поганого настрою його духу"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Я її більше не зачіпав, хоч мене цікавило, чого вона собі жадає, її тоненькі бліді губи шепотіли якісь закляття"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху