ЗАБАВА
Значення забава це
ЗАБА́ВА, и, ж.
1. Заняття з метою розважитися, повеселитися; розвага, гра. Коли вони [діти] старшими стали, забави були вже інші (Коцюб., II, 1955, 313); Раптом Катя затіяла нову забаву. — А ну давайте наввипередки! (Гур., Наша молодість, 1949, 100); Та полювання він забавою вважає. Рибальство — справою, священнодійством навіть (Рильський, II, 1946, 168); З нею ввійшов у клас молодий пан інспектор, який мав навчити нас нових забав (Томч., Готель.., 1960, 86).
2. Те, що дає розвагу, втіху. [Анна:] І чим була б я вам, якби погналась тепер із вами в світ? Запевне тільки забавою на час короткий (Л. Укр., III, 1952, 395); Санчата в сінцях, плетена колиска — П’ятьох синів забава і спочин (Мал., Звенигора, 1959, 18).
3. розм. Зібрання, на якому розважаються, веселяться. Недаремно намагавсь я розважити себе в гостях на забаві (Коцюб., І, 1955, 259); На луках зарані збиралася хіба ж така забава! Та коли ж і відпочити молоді, як не в святковий день? (Чорн., Визвол. земля, 1959, 79).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 13.
Заба́ва, ви, за́бавка, ки, ж.
1) Забава, игрушка; развлеченіе. Рости, сину, в забаву, козачеству на славу. Макс. 1849. 97. Людям дівчину дарю і всі свої забави, беру люльку і тютюн та й іду в гусари. Чуб. V. 61. Положу деревинку в колисочку та буду колихати: буде мені забавка. Рудч. Ск. II. 38. Зірвала квітку з голови, кинула мені на забавку. Г. Барв. 352. Ой наступив, наступив чорний віл на ноги, одкинувши всі забави, хватайся за роги. Грин. III. 295.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 2.
заба́ва = за́бавка —
1) заняття з метою розважитися, повеселитися; розвага, гра; також те або той, що дає розвагу, втіху; з давніх-давен народ любив різні розваги, про що свідчать обрядові пісні й старі ритуальні дійства; літописець зазначає; «Сходилися на ігрища та танки і на всякі бісівські пісні»; до старовинних забав належать ву́лиця (див.) і повече́рниця, пізніше — вечорни́ці (див.); танцювали з усякої нагоди — на бенкетах, на весіллі, на вечорницях, на ігрищах, на вулиці; все це відбувалося під музику; церква виступала проти язичницьких ігрищ, вважаючи це спокусами диявола; один з проповідників зазначає: «Диявол обдурює такими й іншими обичаями, всякими хитрощами переваблює нас від Бога: трубами й скоморохами, гуслями й русаліями»; в одній з пам’яток зазначається, що при дворі князя Святослава був оркестр; повністю церкві не вдалося відвернути народ від стародавніх обрядодій і розваг, але все ж ореол справжніх величних містерій купальських свят і первісних обрядодій весняного циклу значною мірою втрачено. Ой наступив, наступив чорний віл на ноги, одкинувши всі забави, хватайся за роги (Б. Грінченко); Дітки молодії граються, всякі собі забавки та жарти вигадують (Ганна Барвінок); Рости, сину, в забаву, козачеству на славу (М. Максимович); Положу деревинку в колисочку та буду колихати: буде мені забава (казка);
2) предмет, яким бавляться; іграшка, цяцька; археологічні розкопки засвідчують, що культура дитячих забавок розвинена здавна; у Галичині, Причорномор’ї знайдено багато дитячих глиняних іграшок — пташок, звіряток, посуд, навіть маленький візок; у старовину був звичай класти в труну померлому його улюблені речі, клали й померлим дітям їхні забавки. Людям дівчину дарю і всі свої забави, беру люльку і тютюн та й іду в гусари (П. Чубинський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 229.
забава Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
fun | забава |
забава Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
zabava | zabava | zabava |
забава Рід - іменник, жіночий рід, неістота
забава Словоформи слова
Називний | забава | забави |
Родовий | забави | забав |
Давальний | забаві | забавам |
Знахідний | забаву | забави |
Орудний | забавою | забавами |
Місцевий | на/у забаві | на/у забавах |
Кличний | забаво | забави |
забава Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 3 | 3 |
забава в англійській розкладці - pf,fdf
Цитати української літератури з використанням слова забава
"— Боярине, уважай, що тут суд громадський, а не забава! Скажи мені: осідаючи на тухольській землі, чи хотів ти бути членом громади, чи ні?"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"— Що ж це? Забава, а не діло! — заговорив один шляхтич, який був невдо-волений і розправою над священиком"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Наука Володькові одна забава"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Але то все забава… А потім пана Рогатинця, провізора нашої школи, бачив"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Хлопців уже ніяка забава не бралася"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Така забава подобається нам обом, хоча я з опаскою iнколи поглядаю на вiкна"Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"Уся ця стихійна забава зі щурами, кліткою, розпухлим коліном і оперовим чекістом здалася тобі чимось украй дурнуватим І зовсім неправдоподібним"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"Я для тебе іграшка, забава,"Симоненко Василь Андрійович - У вагоні
"Я розумію — карнавал, забава, але всі ці ваші ретро-варіанти вже перестають бути навіть смішними, чувачки"Андрухович Юрій Ігорович - Рекреації
"Забава засміялася ще тихіше, сказала крізь той бісівський сміх:"Загребельний Павло Архипович - Диво