ЖАГУЧИЙ

Значення жагучий це

ЖАГУ́ЧИЙ, а, е.

1. Який дуже хоче пити; спраглий. * Образно. О, як пили поля жагучі Вологу свіжу і живу! (Рильський, І, 1956, 324).

2. Який має високу температуру, сильно нагрітий; гарячий (у 1 знач.). Я стояв мовчазний коло печі, гартував жагучу білу сталь (Рудь, Дон. зорі, 1958, 37); //Те саме, що жарки́й 1. Я так люблю жагуче літо і даль і зоряну блакить (Сос., Зел. світ, 1949, 10).

3. Який виражає велике почуття; пристрасний. Повсталому трудовому народові імпонувало не тільки пристрасне поетичне слово Кобзаря, пройняте жагучою ненавистю до гнобителів, насичене палкими закликами до боротьби за свободу, а й особиста доля поета (Рад. літ-во, 2, 1964, 41); Це дідусь, напевне, своїми розповідями заронив в її серце таку жагучу цікавість (Хижняк, Тамара, 1959, 16); * Образно. Я горе народів в жагучі рядки переллю, Щоб слово звучало, як присуд війні й палію (Забашта, Вибр., 1958,108); // Пройнятий великим почуттям любові; який виражає велике почуття любові; пристрасний, палкий. Найніжніша любов і сумніви блукали по ньому [обличчі], світилися в темних жагучих очах (Ільч., Серце жде, 1939, 232); Так, ти палка й жагуча в почуттях, Холодна ти у роздумах тривожних (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 134); * Образно. У тумані вранішнім зливались Голоси жагучих солов’їв (Рильський, І, 1946, 184).

4. Який важко витримати; нестерпний. Жагучий біль все дужче стискав їй серце (Шиян, Гроза.., 1956, 619); Бжеський почервонів: навіть на самоті не міг він згадувати цього ганебного випадку без жагучого сорому (Тулуб, Людолови, І, 1957, 12).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 501.

жагучий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
passionateстрастный

жагучий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zhahuchyizhahuchyizhahuchyy

жагучий Рід - прикметник

жагучий Словоформи слова

Називнийжагучийжагучажагучежагучі
Родовийжагучогожагучоїжагучогожагучих
Давальнийжагучомужагучійжагучомужагучим
Знахіднийжагучий, жагучогожагучужагучежагучі, жагучих
Оруднийжагучимжагучоюжагучимжагучими
Місцевийна/у жагучому, жагучімна/у жагучійна/у жагучому, жагучімна/у жагучих

жагучий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

жагучий в англійській розкладці - ;fuexbq

Цитати української літератури з використанням слова жагучий

"Раніше вона не вірила у всі оті захоплені потаємні жіночі балачки, слухала й не вірила, нібито людині дано такий жагучий і невситимий вогонь"Білик Іван Іванович - Похорон богів

"Жагучий потяг в безнадійя —"Хвильовий Микола - «Безмежно журнії оселі…»

"День буде жагучий, як і всі попередні"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"На віллі на північ жагучо виводив хтось у гущавину жагучий мотив якоїсь примітивної забутої пісні"Хвильовий Микола - Пудель

"Я палив ту раму вічність, безмежну кількість часу, бо ще ж додавався і жагучий біль у руках, бо вуглини пекли не лише деревину віконної рами, але з іншого боку й руки людини, що тримала їх."Покальчук Юрій Володимирович - Безмежність

"Гетьманський ліс залишився далеко збоку, а вона дивилася на нього й згадувала Мишка і його жагучий шепіт на соломі"Хвильовий Микола - Життя

"І страшно було від цього в цій клітці, як від мертвяків, що з блідо-холодними лицями танцюють своїми задубілими, безживними ногами палкий, жагучий танець Життя."Винниченко Володимир Кирилович - Дим

"Жагучий брюнет, і зовсім не схожий на Федота."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир