ЖАГА

Значення жага це

ЖАГА́, и́, ч.

1. Велике бажання пити; спрага. Опинившись біля фонтана, пили вже ту воду, пили, аж стогнали.., їх справді потягла сюди не пуста цікавість, а невситима жага (Гончар, Таврія.., 1957, 117).

2. перен. Велике, нестримне бажання чого-небудь. Чи знають вони, автори цього жарту, з якою жагою вона мріє про подібні зустрічі, про слово з уст тої людини? (Ле, Міжгір’я, 1953, 194); // до чого, чого. Прагнення до чого-небудь, до володіння чим-небудь, до досягнення якоїсь мети. Велику жагу він мав до того вчення, та що вдієш? (Мирний, III, 1954, 185); Жагою боротьби палали молоді серця (Рад. Укр., 13.1 1946, 2); Так горіло все всередині, така жага відплати пломеніла в серці! (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 37).

◊ До жаги́ — надзвичайно сильно; нестримно. До жаги забажалось школяреві зробити самому таку книжечку, обмалювати візерунками і вписувать в неї.. пісні та вірші (Вас., II, 1959, 362).

3. Нестримне почуття любові; пристрасть. [Маріквіта:] Квітки з гранати, то знак жаги (Л. Укр., III, 1952, 383); * Образно. І невидимі в пущах солов’ї Жагу солодку в звуки виливають (Рильський, Троянди.., 1957,15).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 500.

Жага́, ги́, ж.

1) Жажда.

2) Горячее желаніе. До жаги приспіло. Ном. № 5026.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 470.

жага Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
thirstжажда

жага Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zhahazhahazhaha

жага Рід - іменник, жіночий рід, неістота

жага Словоформи слова

Називнийжагажаги
Родовийжагижаг
Давальнийжазіжагам
Знахіднийжагужаги
Оруднийжагоюжагами
Місцевийна/у жазіна/у жагах
Кличнийжагожаги

жага Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
422

жага в англійській розкладці - ;fuf

Цитати української літератури з використанням слова жага

"Жага бушує в душах буйно й баско."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Ідеал

"Від тих побоїв поволі тьмарилася її здорова сільська краса,, тверде тіло обм’якало і в очах згасала жага кохання"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Тут белсбепь, вічний пошук, жага… Тут — хто більший, хто менший — але вісі невтоленні, усі як фаусти…"Гончар Олесь Терентійович - Циклон

"Моя жага, моє кохання плюють у мою гордість мужчини, сміються й глузують із моєї полохливості, дурості й смішності"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"Я знайду коралини — їх жага розсипала,"Буряківець Юрій Дмитрович - Коралі

"Яка ж жага пломенiла в душi цiєї жiнки, яка сила злої волi схована в нiй! "Кашин Владимир - I жодної версiї

"І лице, хоч змучене, проте має в собі привабливість, в погляді сяйливому, гарячому почувається внутрішня пристрасть, прихована жага."Гончар Олесь Терентійович - Бригантина

"Що в грудях запекла жага."Грінчак Василь Якович - «Вертатись хочу на Вкраїну…»

"Де все жага, і доля, і мана, —"Вінграновський Микола Степанович - Сільська поема

"І знов жорстока тиша здушила серце у жмені, знову болюча жага кривавого слова розтягнула хвилю у вічність"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana