ДІБРОВА
Значення діброва це
ДІБРО́ВА, и, ж. Листяний ліс на родючих грунтах, у якому переважає дуб. Пішов шелест по діброві, Шепчуть густі лози (Шевч., І, 1951, 6); Діброви відзначаються різноманітністю породного і видового складу (Лісівництво.., 1956, 14); * У порівн. Шум гув у її голові: то шумів, як вітер між соснами, то шелестів, як зелена діброва (Н.-Лев., II, 1956, 98).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 296.
Діброва, ви, ж. Дубрава. Ой ночують чумаченьки в степу край дороги, роспустили сірі воли по зелені діброві. Бал. 28. Ум. Дібрівка, дібрівонька. Чуб. V. 4. Ой зелена моя дібровонька, ой бідна ж моя головонька, ой рано ж тебе спустошено, на сіно траву покошено. Чуб. Шумить, гуде дібрівонька. Чуб. V. 4.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 386.
дібро́ва (пестливі — дібрі́вка, дібрі́вонька, дібро́вонька) = дубро́ва (пестливе — дубро́вонька) — листяний ліс на родючих ґрунтах, у якому переважає дуб (звідси назва); в народних піснях символізує дівчину: «Ой зелена дубровонько, чом не гориш, але куришся? Ой молода дівчинонько, чом не робиш, але журишся?»; суха або підпалена діброва — засватана дівчина, зелена діброва — дівчина на виданні; з дібровою пов’язані народні погодні прикмети, — «діброва взимку почорніла — на відлигу й бурю», «зашуміла дібровонька — на погодоньку». Пішов шелест по діброві. Шепчуть густі лози (Т. Шевченко); Ой ночують чумаченьки в степу край дороги, розпустили сірі воли по зеленій діброві (пісня); Шумить, гуде дібрівонька (П. Чубинський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 185.
діброва Синоніми слова
листвяний ліс, жм. дубняк, дубник, дубина, дубиння, ліс
діброва Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Dubrava | дубрава |
діброва Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| dibrova | dibrova | dibrova |
діброва Рід - іменник, жіночий рід, неістота
діброва Словоформи слова
| Називний | діброва | діброви |
| Родовий | діброви | дібров |
| Давальний | діброві | дібровам |
| Знахідний | діброву | діброви |
| Орудний | дібровою | дібровами |
| Місцевий | на/у діброві | на/у дібровах |
| Кличний | діброво | діброви |
діброва Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
діброва в англійській розкладці - ls,hjdf
Цитати української літератури з використанням слова діброва
"При окопах на дорозі зеленіла свіжа трава; за окопами слалися зелені ниви, а на горах зелена діброва приманювала до себе холодком."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Що в полі, мов тая діброва, гуде!"Глібов Леонід Іванович - Остапова правда
"Діброва посміхнулася щаслива."Воронько Платон Микитович - «Гроза п’яніла в бешкеті шаленім…»
"Не шумів садок в Гуковича, не гула вже діброва, наводячи сум на жильців дідицької садиби"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Луг, село, діброва спить…"Загул Дмитро Юрійович - «Гей! Та доки сумувати…»
"І зелений садок, і маленька пасіка в садку під горою, і криниця під грушею, і левада, і зелена діброва на горах, і розмова з Лавріном за пасікою — все ніби заквітчало свекрову хату квітами та залило пахощами"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"Ранком зимовим діброва мовчала,"Українка Леся - Сосна
"Стала діброва палати…"Куліш Пантелеймон Олександрович - Гордовита пара
"Лежать вони неподалік Кушугумівки між річками Бистриком та Кушугумом, оточені вогкою низиною, вкритою безмежними очеретами, а поміж озерами росте рясна діброва"Кащенко Адріан Феофанович - Великий Луг запорозький
"Діброва аж гула од співу, од щебетання"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький