ГЕЙ
Значення гей це
ГЕЙ, виг.
1. Спонукальне слово, яким підганяють волів, корів або коней. Гей, гей, гей, мій чорний воле! Нива довга, в стернях поле… (Щог., Поезії, 1958, 62); — А ореш бувало — у дві ж пари завжди, вже не боїшся, що пристануть: "гей та гей" (Головко, II, 1957, 50).
2. Уживається як оклик при звертанні. — Гей, музо, панночко цнотлива, Ходи до мене погостить! (Котл., І, 1952, 233); — Гей! ти! — гукнув голова. — Відчини! Чув? Чіпко! (Мирний, II, 1954,184); Спершу їхали тихо, але от не стерпів Давид — гукнув Якимові: гей, гей, а нехай лиш торкають! (Головко, II, 1957, 186).
3. Уживається як заклик, заохочення до дії. — Гей, хто зо мною вийде битись. Покуштувати стусанів? (Котл., І, 1952, 93); Гей до мене! Є у мене І варене й печене (Гл., Вибр., 1957, 287); — Гей, більше лісу Батьківщині! — Лунав клич по Верховині. — Бо для радянських це будов! (Рильський, Сад… 1955, 83).
4. Виражає піднесення, захоплення чим-небудь. Гей, степи-поля, розкіш моя!.. (Коцюб., І, 1955, 181); — Гей, шаленая пісне! І в кого вдалась ти така непокірна? (Л. Укр., І, 1951, 193); Гей, свободо ж моя, ти рум’яна та руса! Довгождане щастя українця й білоруса (Тич., II, 1957, 14).
5. Пісенний вигук. Гей, коню, гей, не одставай! Гей, коню, коню, поспішай! (Метл. і Кост., Тв., 1906, 369); Оживляєм гори, води, вибудовуєм заводи, ростемо ж ми, гей! (Тич., І, 1957, 167); За горою, гей, за кам’яною Нас Ватутін кликав серед бою (Мал., Чотири літа, 1946, 73).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 46.
Гей II, гейби, сз. = II. Ге. Вх. Лем. 403.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 278.
гей = гой = го́я — уживається як традиційний народнопісенний вигук. Гей, коню, гей, не одставай! Гей, коню, коню, поспішай! (А. Метлинський і М. Костомаров); Гей, на горі та й женці жнуть (пісня); Чи це ж тая криниченька, що голуб купався. Гей, гей, гей, гей, гей, що голуб купався? (пісня); Гоя, гоя, гоя! Новії покої! Нумо лиш квітчати, Гостей сподіватись (Т. Шевченко).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 132.
гей Синоніми слова
агов
гей Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| gay | гей |
гей Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| hei | hei | hey |
гей Рід - вигук,іменник, чоловічий рід, істота,іменник, жіночий рід, істота
гей Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 3 | 1 | 2 |
гей в англійській розкладці - utq
Цитати української літератури з використанням слова гей
"— Гей, баби! На полудне!"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру
"- Гей, малий, ну хто ж це плаче, маючи таке щастя! - пролунав раптом поруч нього чийсь голос - густий рипучий бас"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Гей, нуждарі-верховинці!"Бельський Сидір - Закарпатській Україні
"Гей, хто на сум благородний багатий,"Куліш Пантелеймон Олександрович - До Кобзи
"Гей, херувими і серафими"Хвильовий Микола - Поема моєї сестри
"Гей, гей, з пластунами!"Купчинський Роман Григорович - «Зашуміли верби при потоці…»
"— Гей, панове, низовое товариство, да вы только хорошенько смотрите, так и увидите, что правда, как чистая олива, поверх воды плывет"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Гей, хто нам посміє шляхи замикати?"Еллан-Блакитний Василь - Вперед
"Іван йшов безпомічний, простягти руки перед собою, наче боявся на щось наткнутись, і кликав: — Гей!."Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків