ГАВАНЬ
Значення гавань це
ГА́ВАНЬ, і, ж. Природно захищена від вітру, хвиль, течій і льодоходу частина океану, моря, річки, зручна для стоянки суден. В гавані були причали для суден — міських і приватних, судоремонтні майстерні, складські будівлі (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 255); З ріки долітали хриплі гудки пароплавів і перестукування.. моторів з гавані (Сміл., Зустрічі, 1936, 130); * У порівн. Все записуй в серці молодому, Буде це як знахідка тобі, Коли в старість прийдеш, як додому, Як у гавань тиху по плавбі!.. (Рильський, Голос. осінь, 1959, 30); // Місто з природною або штучно зробленою стоянкою для суден.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 8.
Гавань, ні, ж. Гавань. Ой стояла на гавані против Яниколя; ой там була хуртовина із чорного моря. Мет. 431.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 262.
гавань Синоніми слова
бухта, затока, (на річці) сага, (для тих хто в морі) порт, пристань, (тиха) п. притулок, сховок, укриття, сховище, пристановище
гавань Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| harbour | гавань |
гавань Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| havan | havan' | havan' |
гавань Рід - іменник, жіночий рід, неістота
гавань Словоформи слова
| Називний | гавань | гавані |
| Родовий | гавані | гаваней |
| Давальний | гавані | гаваням |
| Знахідний | гавань | гавані |
| Орудний | гаванню | гаванями |
| Місцевий | на/у гавані | на/у гаванях |
| Кличний | гаване | гавані |
гавань Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
гавань в англійській розкладці - ufdfym
Цитати української літератури з використанням слова гавань
"Походжаючи під осокорами, знічев’я озирала пристань: ось вона, комишанська гавань, про котру Кульбака не раз згадував захоплено"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Уже аж того дня, коли корабель пiдтягли в гавань, дiзналися пасажири, яка небезпека їм загрожувала"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"Може, й справдi надiйшов час згортати паруси i тихо сунути у спокiйну гавань заслуженого вiдпочинку.."Кашин Владимир - I жодної версiї
"І камінна гора, що стоїть посеред моря, а слідом за тим острів, гавань, суша або тверда земля [материк] і інше"Сковорода Григорій Савич - Книжечка, що називається Silenus Alcibiadis, тобто ікона алківіадська
"— Поснiдаємо бiля нашої бомбесi, — сказав вiн, — Я волiю вiдпливати в гавань Ісусову з набитим шлунком"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"Голі береги, жовтуватий дикий камінь, гавань, оточена викладеною із тесаного каменю стіною, рельєф корабля на стіні, мов високорогий турецький півмісяць"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Отже, пора б уже подумати й про себе, про якусь іншу, надійнішу гавань"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Катер, що крiм мотора мав iще й вiтрила, з попутним вiтром уже о п'ятiй годинi пополуднi ввiйшов у гавань"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"- Поснiдаємо бiля нашої бомбесi, - сказав вiн, - Я волiю вiдпливати в гавань Iсусову з набитим шлунком"Загребельный Павел - Дума про невмирущого
"Ще не ввійшли в гавань, як назустріч їм вимчав з порту катер з цілою групою лікарів і суворий молодий дозиметрист, закутий в панцир професійної витримки, першим піднявся на палубу."Гончар Олесь Терентійович - Тронка