ВІЛЬНО
Значення вільно це
ВІ́ЛЬНО. 1. Присл. до ві́льний 1, 5-7, 9, 10, 17. Краю мій, моя ти батьківщино. На твоїх просторах все цвіте, Я не знаю іншої країни. Це людина вільно так росте (Сто пісень.., 1946, 25); Його думки, що зродились у серці, а зростали в голові, пливли вільно, як прозора течія в зелених берегах, і клались рядками на папері (Коцюб., І, 1955, 116); Вона й досі почувала себе героєм дня і трималась занадто вільно й задиркувато (Донч., І, 1956, 64); Пішли трактори, вільніше стало на подвір’ї (Гончар, І, 1954, 519); Голубів на Горі ніхто не чіпав, не їв, вони.. вільно виводились, зграями літали над зеленою Горою (Скл., Святослав, 1959, 69).
2. присл. Без почуття гніту, тривоги (про душевний стан). Дайте-бо, дайте зітхнути Вільно, щасливо — хоть раз, Серцем від мук оддихнути (Граб., І, 1959,53); Одлягло від серця тривожне почуття, вільніше зітхнули дружинники (Шиян, Гроза.., 1956, 36).
3. присл. Легко, без зусиль (фізичних або розумових). Високий випростався, вільно закинув товстий шкіряний чемодан у люк над коридором (Крот., Вибр., 1959, 14); Латинський шрифт тепер уже вільно читали навіть бійці з нижчою освітою (Гончар, I, 1954, 226).
4. присудк. сл. Про наявність у когось часу, не зайнятого працею. Я рада, що мені трошки вільніше, — вибігла до Прокопа, — стою, розмовляю з ним коло рундука (Вовчок, І, 1955, 133); — Ну, прощай же, — каже, — Варко! Якщо завтра тобі вільно буде, то я й завтра прийду (Мирний, I, 1954, 81).
5. присудк. сл. Дозволено, не заборонено. Що вільно панові, то не вільно Іванові (Номис, 1864, № 1005); Було їм вільно розмовляти Про всякії свої діла, І думати, і мізкувати — Яка душа, де, як жила (Котл., І, 1952, 143); — Хіба йому не вільно інколи погуляти? (Вовчок, VI, 1956, 316).
6. у знач.виг., військ., спорт. Уживається як команда перестати стояти струнко або перейти зі стройового на вільний крок.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 675.
Вільно и вольно, нар. 1) Свободно, вольно. І все, що лазить по долівці, і все, що вгору вільно лине. К. Псал. 327. 2) Можно. Дома я, каже, дома! Усе мені вільно. МВ. (О. 1862. ІІІ. 39). Що вільно панові, то не вільно Іванові. Ном. № 1005. Вільно собаці і на владику брехати. Ном. № 5197. Красти вільно, та б’ють більно. Ном. № 11057. Не вільно. Нельзя.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 238.
вільно Синоніми слова
свобідно, безборонно, легко і всі мож. пох. від вільний, (кому) можна, дозволено, (триматися) як вдома
вільно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| freely | свободно |
вільно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vilno | vil'no | vil'no |
вільно Рід - прислівник
вільно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
вільно в англійській розкладці - dskmyj
Цитати української літератури з використанням слова вільно
"Наблизившись до борту, вони стежать за тим птахом, а він, сівши оддалік між хвилями, вільно і ніби аж з насолодою погойдується на воді"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"— Молоді панни тепер бувають усякові: одні кинулись до просвіти, до науцтва, ідуть в університети; другі кинулись до еманціпації: вільно держать себе в товаристві, їздять верхи; треті пішли в народ, вдарились в демократизм"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена
"Кожний громадянин, не позбавлений цього права, мав змогу вільно виявити свою волю вибором тих депутатів, які найкраще розуміють і обстоюють його інтереси"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"Знав лишень, що в отому круглому тілі зосереджено величезні запаси енергії, що біонет, ущільнюючи атоми, прошиває найтвердіші породи так само легко й вільно, як птах повітря"Дімаров Анатолій Андрійович - Три грані часу
"Тоді тобі, кажу, буде вільно і свої книги читати й торкатися єретичних книг і, неправду їхню прозрівши, викривати""Вишенський Іван - Зачіпка мудрого латинника з дурним русином…
"Він з нею вільно розмовля"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа
"Гість міг вільно заходити до кімнати."Хвильовий Микола - Ревізор
"Гранчак, поставлений на зігнуту в лікті руку, було взято зубами, голову (цього разу перебинтовану) рвучко відкинуто назад — і тьмяно коричнева рідина вільно полилася всередину"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"Так само внизу, оперезаний Дніпром, ліниво лежить собі на широкому лузі городок; так само, пригорнувшись до нього, сміється своїми дрібними біленькими хатками село; так само широко, просторо, вільно…"Винниченко Володимир Кирилович - Хто ворог?
"Працюєм вільно, але вкалувати мусиш — мамо не горюй"Покальчук Юрій Володимирович - Заборонені ігри