ВОРОЖИЙ
Значення ворожий це
ВОРО́ЖИЙ, а, е. 1. Прикм. до во́рог 1. Діло, дороге моє діло, зразу перервалося; чужі ворожі руки перервали його! (Мирний, І, 1954, 324); // Який виявляє ворожнечу, ненависть; сповнений недоброзичливості. Здригнулася. Хто сей Юрчик? Ворог чи приятель? Помогти хоче чи продати? Але пригадала заступництво Юрчика, пригадала вороже відношення його до Марусяка — вже ж не став би Юрчик вислужуватися перед молодиком (Хотк., II, 1966, 264); Холодком віяло від його карих очей, в усій постаті було щось чуже, навіть вороже (Донч., II, 1956, 491); // Який перебуває в стані ворожнечі. Всі вони були родичі, ..хоч це не заважало їм ділитися на два ворожі табори (Коцюб., І, 1955, 394).
2. Прикм. до во́рог 2. [Деїфоб:] Хвалився він, що піде в бій сьогодні.. і що не зайде сонце, як вже буде розбите впень усе вороже військо (Л. Укр., II, 1951, 281); В глибокому небі два промені прожектора впіймали ворожий літак (Кучер, Чорноморці, 1956, 31).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 740.
Ворожий, а, е. Вражескій. Засліпив вороже око. К. Псал. 66.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 255.
ворожий Синоніми слова
вражий, врагів, сил. зловорожий, (табір) антагоністичний, (погляд) недоброзичливий, неприязний, недружній, ненависний, ненависницький
ворожий Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| enemy | вражеский |
ворожий Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vorozhyi | vorozhyi | vorozhyy |
ворожий Рід - прикметник
ворожий Словоформи слова
| Називний | ворожий | ворожа | вороже | ворожі |
| Родовий | ворожого | ворожої | ворожого | ворожих |
| Давальний | ворожому | ворожій | ворожому | ворожим |
| Знахідний | ворожий, ворожого | ворожу | вороже | ворожі, ворожих |
| Орудний | ворожим | ворожою | ворожим | ворожими |
| Місцевий | на/у ворожому, ворожім | на/у ворожій | на/у ворожому, ворожім | на/у ворожих |
ворожий Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
ворожий в англійській розкладці - djhj;bq
Цитати української літератури з використанням слова ворожий
"Той погляд був ворожий, ненависний"Бердник Олесь - Подорож в Антисвiт
"— Який там полудень! Вечеряти вже пора, — одказував батько, поглядаючи з палкою ненавистю на ворожий курінь."Довженко Олександр Петрович - Зачарована Десна
"Шафранський, жестом руки угамувавши крики натовпу, урочисто оголосив, що він сам поїде у ворожий табір, і заприсягся головою домогтися, щоб при здачі Умані було збережено життя і майно її жителів."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Ярополк уже ні в що й нікому не вірив, його знову оточував чужий і ворожий йому світ"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Коли ворожий почуєш постріл,"Бажан Микола Платонович - Пісня бійця
"До повороту через ворожий край треба було добре підготовитись"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Цілий ряд жертв, загин благородних, найближчих, чад крові і танець смерті, гарячий ворожий віддих, що припадає до сліду, й те вічне «мусиш», що гнало зв’язувать там, де розірвали, розжевріти те, що пригасало"Коцюбинський Михайло Михайлович - В дорозі
"Він мав сердитий, ворожий вигляд, ставив знов ті самі питання: а хто, а звідки, а чого сюди прибув"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Впіймавши його свиню на своєму лану, він звелів наймитам з пишнотою та церемонією провезти її проз ворожий двір отця Василія Єл., прив’язавши її на возі в комічній, зовсім не свинячій позі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"Стримуючи ворожий наступ, одчайдушне билися хлопці, але з великими втратами мусіли знову відступити… Зрештою, вони виконують свій обов’язок — прикривають шлях утечі іншим, в тому числі й своїм товаришам…"Багряний Іван Павлович - Огненне коло