ВОЛОСІНЬ
Значення волосінь це
ВОЛОСІ́НЬ, і, ж. 1. Те саме, що волоси́на. Над засохлим мулом.. ще й кінську волосінь, як антену, наплутано, — тією волосінню ластівка малят своїх прив’язує, щоб не повипадали з гнізда (Гончар, Тронка, 1963, 40); * Образно. Через просіку перелетіла довга сива волосінь павутини (Донч., IV, 1957, 42).
2. збірн. Те саме, що во́лос 3. Вуси в його стриміли над губою, ніби щітка з товстої волосіні (Н.-Лев., IV, 1956, 41); Береться кінський хвіст, згониться ним поверх води, то.. ропа набирається на волосінь, а з неї рукою зсувається до коновки (Фр., VIII, 1952, 348); // Довгі волосинки овечої вовни, з яких прядуть тонкі вовняні нитки. В мене плахта з волосіні (Сл. Гр.).
3. Прив’язана до вудлища довга міцна нитка (з волосин коня, шовку, капрону і т. ін.), на кінці якої прикріплений риболовецький гачок. Запускали волосінь в глибину; і коли риба клювала, волосінь билась на пальці, як живчик (Коцюб., II, 1955, 300); А волосінь у мене у двадцять волосин, та ще з якого жеребця! (Вишня, ІІ, 1956, 240).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 731.
Волосінь, ні, ж.
1) Конскій волосъ.
2) Леса изъ конскаго волоса.
3) Болѣе длинныя нити овечьей шерсти, изъ которыхъ получаются сравнительно тонкія нити. В мене плахта з волосіні. Н. п.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 251.
волосінь Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| fishing line | леска |
волосінь Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| volosin | volosin' | volosin' |
волосінь Рід - іменник, жіночий рід, неістота,іменник, середній рід, неістота
волосінь Словоформи слова
| Називний | волосінь | волосіні |
| Родовий | волосіні | волосіней |
| Давальний | волосіні | волосіням |
| Знахідний | волосінь | волосіні |
| Орудний | волосінню | волосінями |
| Місцевий | на/у волосіні | на/у волосінях |
| Кличний | волосіне | волосіні |
волосінь Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 4 |
волосінь в англійській розкладці - djkjcsym
Цитати української літератури з використанням слова волосінь
"Лапоня плакав, рукавом утирав невтішні старечі сльози і розплутував, а може, ще більше заплутував клубок ниток і волосінь з гачками"Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"Над засохлим мулом (що його нібито ластівки своєю слиною цементують) ще й кінську волосінь, як антену, наплутано, — тієї волосінню ластівка малят своїх прив’язує, щоб не повипадали з гнізда"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Ну, то береся кінський хвіст, згонится ним поверх води, то тота ропа набираєся на волосінь, а з неї рукою зсуваєся до коновки"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor
"Риба опиралася, іноді залягала на дно й доводилося послаблювати волосінь, аби та не розірвалась — риба попалась гонориста"Авраменко Сергій Володимирович - Брати
"Гляди тільки, аби смикнути волосінь вчас"Коцюбинський Михайло Михайлович - На острові
"Запускали волосінь в глибину, і коли риба клювала, волосінь билась на пальці, як живчик"Коцюбинський Михайло Михайлович - Сон