ВОЛОК
Значення волок це
ВО́ЛОК, а, ч. 1. Невелика сітка з матнею для ловлі риби на неглибоких місцях. Перше у волок подивися, тоді рибкою й хвалися (Укр.. присл.., 1955, 179); Пливе в човні рибалка й тягне свій убогий волок (Перв., Нова лірика, 1937, 208).
2. Мотузок, за допомогою якого перетягують копиці сіна або колоди з одного місця в друге.
3. У давнину — назва місця найбільшого зближення двох судноплавних річок, де суходолом перетягали від однієї до другої човни та вантажі. Обидва шляхи повинні були йти здебільшого ріками та озером, а місцями — каналами або волоками (Видатні вітч. географи.., 1954, 101).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 729.
Волок, ка, м.
1) Бредень. В ставу було чималенько лящів; ніхто їх не ловив, — ні волоком, ні в’ятірами. Гліб. Чорний волок випив води ставок. Ном. стр. 299, № 316.
2) Веревка, съ помощью которой тянуть волами копны сѣна, бревна и пр.
3) Нерасколонный чурбанъ, бревно. Вх. Зн. 8. Ум. Волочок.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 250.
во́лок — невелика сітка з матнею для ловлі риби в неглибоких місцях; у давнину — також назва місця найбільшого зближення двох судноплавних річок, де суходолом перетягали («волочи́ли») від однієї до другої човни та вантажі; наприклад, один з найстаріших волоків (за часів Київської Русі) був від верхів’я Дніпра до Ловаті як шлях до Балтійського моря. Перше у волок подивися, тоді рибкою й хвалися (приказка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 111.
волок Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| portage | волок |
волок Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| volok | volok | volok |
волок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота
волок Словоформи слова
| Називний | волок | волоки |
| Родовий | волока | волоків |
| Давальний | волокові, волоку | волокам |
| Знахідний | волок | волоки |
| Орудний | волоком | волоками |
| Місцевий | на/у волоку | на/у волоках |
| Кличний | волоку | волоки |
волок Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
волок в англійській розкладці - djkjr
Цитати української літератури з використанням слова волок
"Знайшовся на байдаках великий волок, його затягли у воду і набрали стільки риби, що ледве притягли до берега"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Все взяли: картоплю, цибулю, огірки, хліб, казан, велику дерев’яну миску, волок, рядно, косарський прилад, граблі, — все вже на возі."Довженко Олександр Петрович - Зачарована Десна
"Як той павук в павутинні, Зося сиділа в своєму нитяному плетінні, котре закривало її коліна і, ніби волок, висіло аж до долу"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Молодиці забрели в річку вдруге, витягли знов волок, але дрібненьку рибку витрусили вже не на берег, а в річку…"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дрібна рибка
"В’юни ловили… зав’яжем холоші в штанях, розчепірим — і ну волочить,тобто — волок у нас.Дуже любили рибачить"Багряний Іван Павлович - З оповідань старого рибалки
"Наймити забрели попід берегом і витягли повний волок баговиння, карасів, линів, раків та жаб"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Банда, посплітавшись руками, іде всією вулицею, трохи не ловлячи всіх перехожих, як у волок"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"От закинув раз дід волок —"Глібов Леонід Іванович - [Початок невикінченої казки]
"І перше в волок подивися,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"— Та волок одчепи, мацапуро!."Винниченко Володимир Кирилович - Біля машини