ВИРАЗ
Значення вираз це
ВИ́РАЗ, у, ч. 1. рідко. Дія за знач. виража́ти 1 і ви́разити. Не будемо давать ми виразу чуттям, Що так з душі на волю рвуться (Сам., І, 1958, 96).
2. Вияв настрою, почуття на обличчі, в очах. [Аецій Панса:] Щось там гомоніли, немовби ви розлуку мали брати [Руфін:] Розлуку? Ми?.. (У Руфіна гнівний вираз хутко зміняється в сміх) (Л. Укр., II, 1951, 356); Вираз обличчя в Серьожі з скептичного став спантеличеним (Сенч., На Бат. горі, 1960, 15); Сильне, з грубуватими рисами Храпчукове обличчя сьогодні мало вираз невластивої йому розгубленості (Жур., Звич. турботи, 1960, 73).
3. Висловлення, фраза. Він чув цей вираз від батька (Коцюб., I, 1955, 101); Дідусь довго добирав влучний вираз, щоб дошкулити онуці (Хижняк, Тамара, 1959, 7).
∆ Крила́тий ви́раз — те саме, що Крила́ті слова́ (див. крила́тий). Своєю творчістю Тичина утверджує ідеї Комуністичної партії, крилатий вираз "Партія веде", немов гордий девіз, увінчує його поетичне слово (Укр. літ., 10, 1957, 10).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 466.
Вираз, зу, м. Выраженіе словесное. Чуб. VI. 219. Почала…. солодкими виразами любови промовляти. Левиц. І. 341. Выраженіе лица. Вираз на лиці понуро-урочистий. К. МБ. XII. 269.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 180.
вираз Синоніми слова
(обличчя) міна, (радощів) вияв, виявлення, (словесний) вислів, афоризм, фраза, висловлювання, ек. обрахунок, обчислення
вираз Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the expression | выражение |
вираз Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vyraz | vyraz | vyraz |
вираз Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
вираз Словоформи слова
| Називний | вираз | вирази |
| Родовий | виразу | виразів |
| Давальний | виразові, виразу | виразам |
| Знахідний | вираз | вирази |
| Орудний | виразом | виразами |
| Місцевий | на/у виразі | на/у виразах |
| Кличний | виразе | вирази |
вираз Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
вираз в англійській розкладці - dbhfp
Цитати української літератури з використанням слова вираз
"Спокійний вираз обличчя, здоровий колір шкіри."Бережний Василь Павлович - Казус лінгва
"— Не журися нічим, моя Туркине, — каже він, не звертаючи уваги на вираз її лиця, лиш любується нею"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"Офіційний вираз його обличчя почав зникати, але невеличкі очі поглядали насторожено, неначе з засідки"Бережний Василь Павлович - Археоскрипт
"Повернувшись за хвилину, Вiра побачила той самий вираз очей i сказала: "Бережной Василий - Пiд крижаним щитом
"Може, ти сам винен, що у мене не такий вираз, не так бачиш, стомився, голова болить На, випий, голова свіжіша буде… Ну, швидше, потім я… І будемо далі працювати… Ну?"Винниченко Володимир Кирилович - Чорна Пантера і Білий Медвідь
"— Отож я й помітив, — перебив хтось із гостей, — що герої твого біофільму вживають твій улюблений вираз «одне слово»."Бережний Василь Павлович - Апарат інженера Сокороки
"Зо мною холодні, од мене видимо тікають, а я втрачаю помалу дар слова і всю вимовність слова вкладаю в очі, у вираз обличчя"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дебют
"Я певний, що він сказав би йому: «Це, вибачте за вираз, не поезія, а банальщина"Хвильовий Микола - Художній матеріал у «Новій Україні»
"Чавкотіла, сопіла і на брудній «вивісці» з’явився мрійний вираз."Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон
"Архінф почав читати, і вже наступної миті вираз його жовтуватого обличчя полагіднішав, а в очах з’явилися зелені вогники"Бережний Василь Павлович - Сенсація на Марсі