ВЕСНЯНКА
Значення веснянка це
ВЕСНЯ́НКА1, и, ж. 1. Хорова народнообрядова пісня, в якій оспівується пробудження природи, кохання, надії на врожай і т. ін. Заспіває.. З дівчатами на вигоні — Гриця та веснянку (Шевч., І, 1951, 25); Здалека заносилися дівочі голоси — співали веснянку (Вовчок, І, 1955, 348); Вечорами дівчата співають веснянок (Ю. Янов., І, 1954, 259).
2. Народна назва пташок, що прилітають ранньою весною. Веснянкою він, як і всі наші птахолови, називає весняних пташок, що перші приносять нам з далеких теплих країв свою нову пісню (Коп., Як вони.., 1948, 6).
ВЕСНЯ́НКА2 див. весня́нки.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 341.
Веснянка, ки, ж.
1) Весенняя пѣсня. веснянки поются исключительно ранней весной и исключительно молодежью.
2) Весенняя нимфа. Весняночка-паняночка десь у садочку шиє сорочку. Мет. 300.
3) мн. Веснушки. Ластівко, ластівко! на тобі веснянки, дай мені білянки. Ном. № 266.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 142.
весня́нка —
1) (зменшено-пестливе — весня́ночка) народно-обрядова весняна хорова пісня, в якій оспівується пробудження природи, кохання, надії на врожай і т. ін.; найпоетичнішими є народні твори ще дохристиянського походження (зазвичай обрядово-ритуальні веснянки); пісню починають співати в першу (так звану Збірну) неділю Великого посту, коли на вигоні молодь обирає на всю весну «весняну березу» (див. бере́за 2), дівчину, заводійку веснянок — тобто закликань весни, що супроводяться магічними діями та танками; закінчувалися веснянкові обрядодії на Святого Юрія й пізніше; вірили, що все, передане в обрядодіях, конче збудеться; у Галичині й Карпатах веснянки називають гагі́лками, гаї́лками, ягі́вками, магі́лками, гагу́лками, гагалі́вками, галагі́лками, лагойо́лками, га́лями (див. гаї́вка); тут їх співають тільки на Великодньому тижні; молодіжні весняні ігри і танці називалися зазвичай сталими дієслівними сполуками: весну́ співа́ти, та́нки води́ти, гагу́лки гуля́ти, Воло́даря води́ти, криво́го та́нцю води́ти та ін.;
2) (зменшено-пестливе — весня́ночка) весняна мавка. Весняночка-паняночка десь у садочку шиє сорочку (пісня);
3) весня́нки = ластови́ння (див.). Ластівко, ластівко! На тобі веснянки, дай мені білянки (приповідка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 81.
веснянка Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
vesnianka | веснянка |
веснянка Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vesnianka | vesnianka | vesnyanka |
веснянка Рід - іменник, жіночий рід, істота і неістота
веснянка Словоформи слова
Називний | веснянка | веснянки |
Родовий | веснянки | веснянок |
Давальний | веснянці | веснянкам |
Знахідний | веснянку | веснянки, веснянок |
Орудний | веснянкою | веснянками |
Місцевий | на/у веснянці | на/у веснянках |
Кличний | веснянко | веснянки |
веснянка Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
веснянка в англійській розкладці - dtcyzyrf
Цитати української літератури з використанням слова веснянка
"В домовину веснянка бреде."Хвильовий Микола - «Я із жовтоблакиття перший…»
"А в мене у хаті щебече веснянка,"Глібов Леонід Іванович - Пташка
"Мартінес Сієрра — маленька флейта, веснянка дум про далеку Еспанію."Хвильовий Микола - Арабески
"Одного вечора — чудовий такий був вечір весняний, що сама веснянка на думку наверталась — одного вечора удова Кармелиха прилягла у своїй хатці й лежачи думала та горювала, що то за біда така з її Івасем"Вовчок Марко - Кармелюк