ВЕРБУВАТИ
Значення вербувати це
ВЕРБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех. Наймати, набирати людей на роботу (у давнину — і до війська). А в пікінери вербували, Та теж охочих (Шевч., II, 1953, 253); — Дозрівають хліба, приїде економ, вербуватиме косарів, в’язальниць (Шиян, Гроза.., 1956, 479); // Залучати до якоїсь діяльності, до участі у якій-небудь організації. Наші побратими рішили вербувати до свого побратимства широку громаду бориславських ріпників (Фр., V, 1951, 372); Таємні агенти гестапо розбрелися.. вербувати шпіонів та провокаторів (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 161).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 326.
Вербувати, бу́ю, єш, гл. Вербовать. Ой цісарю, цісаричку, чому нас вербуєш? КЗ. V. 143. Ой як же нас вербували, злоті юри дарували; а як же нас звербували, то в кайдани закували. Н. п.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 134.
вербувати Синоніми слова
(на працю) наймати, набирати, (за контрактом) контрактувати, (куди) залучати, (кого) заанґажовувати, агітувати, закликати, сватати
вербувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to recruit | вербовать |
вербувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| verbuvaty | verbuvaty | verbuvaty |
вербувати Рід - дієслово, недоконаний вид
вербувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вербую | вербуємо |
| 2 особа | вербуєш | вербуєте |
| 3 особа | вербує | вербують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вербуватиму | вербуватимемо |
| 2 особа | вербуватимеш | вербуватимете |
| 3 особа | вербуватиме | вербуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | вербував | вербували |
| Жіночий рід | вербувала | |
| Середній рід | вербувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вербуймо | |
| 2 особа | вербуй | вербуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | вербуючи | |
| Минулий час | вербувавши |
вербувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
вербувати в англійській розкладці - dth,edfnb
Цитати української літератури з використанням слова вербувати
"Якщо життя не внормується, з них можна буде вербувати головорізів, проституток і работорговців"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Ще в самім початку, коли наші побратими рішили вербувати до свого побратимства широку громаду бориславських ріпників, вони цілі два вечори нараджувалися над тим, як се почати, щоби й найлегше доказати свого, і не звернути передчасно на себе увагу"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Його місією "розкладати еміграцію" і "вербувати співробітників""Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Проте я його біографію знаю досконало… Зрештою, ви самі краще мене знаєте, як це робиться… Це ж ваша наука! Це ж ви вчите своїх клепачів, «очкарів» і донощиків, як треба вербувати людей, навіть вперше бачених…"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський