ВДОВА
Значення вдова це
ВДОВА́ (УДОВА́), и́, ж. Жінка, яка після смерті чоловіка не одружилася вдруге. Давно колись Була собі мати, Був і батько, та не стало; Осталась вдовою (Шевч., І, 1951, 155); В однім селі жила бідна вдова і мала четверо дітей (Фр., XIII, 1954, 426); Старий Супрун весело зустрів удову, обізвався привітним словом (Донч., III, 1956, 8).
◊ Соло́м’яна вдова́ див. соло́м’яний.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 312.
Вдова, ви, ж. = Удова.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 130.
вдова́ (удова́) = вдови́ця (удови́ця) (пестливі — вдови́чка, удови́чка, вді́вонька, уді́вонька; ч. вдіве́ць, вдове́ць, удіве́ць) — жінка, яка після смерті чоловіка не одружилася вдруге; символ жіночої самотності, нещасливої долі; у народі завжди була поважана і підтримувана; вважалося найбільшим гріхом скривдити вдову; у піснях — опоетизована; у фольклорі та в художній творчості відбито нелегку вдовину долю («Життя вдовине — совине», «У вдови плакана доля», «Удова — бідна голова», «Вдовіти — горе терпіти»); самітна жінка викликала острах у дівчат та їхніх матерів; удову не кликали пекти весільний коровай, молоді вважали недоброю прикметою зустріч із нею по дорозі до храму; разом з тим удова була найчастіше хазяйкою (господинею) вечорниць як вечернична (досвітчана) мати, паніматка; молодь поважала й допомагала їй; іноді відзначалися спеціальні вдовині свята (наприклад на Симона Зилота); образ удови в народних піснях представлено по-різному: або це нещасна мати єдиного сина, або бездушна чарівниця, або звабниця; за народними уявленнями, тільки перше заміжжя праведне, вдова ж, що виходить удруге заміж, робить це заради якихось інтересів, тому «у вдови хліб готовий, — але не всякому здоровий»; В. Капніст в «Оді на рабство» називає Україну «скорбною вдовицею»; поневолену Україну називає вдовою і Т. Шевченко. Хто вдову минає, той щастя не має (приказка); Удовицю я любив, До вдовиці я ходив (пісня); Борщ без каші вдовець, а каша без борщу вдова (М. Номис); Ой там удівонька Та пшениченьку сіє (пісня); Ночував я нічку, ночував я другу, Ночував я у тії вдівоньки, що сватати буду (пісня); Буду сива, як вівця, а не піду за вдівця (приказка); Вдовець бере собі жінку, а дітям мачуху (приказка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 67.
вдова Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
widow | вдова |
вдова Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vdova | vdova | vdova |
вдова Рід - іменник, жіночий рід, істота,прикметник
вдова Словоформи слова
Називний | вдова | вдови |
Родовий | вдови | вдів |
Давальний | вдові | вдовам |
Знахідний | вдову | вдів |
Орудний | вдовою | вдовами |
Місцевий | на/у вдові | на/у вдовах |
Кличний | вдово | вдови |
вдова Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
вдова в англійській розкладці - dljdf
Цитати української літератури з використанням слова вдова
"Вона була вдова, московка, вже немолода, навіть трохи старша од Івана, але вона дуже любила хлопців, їй дуже хотілось вийти заміж, але її чомусь ніхто не сватав, бо вона була трохи задрипана, нечепурна, хоч з лиця була й непогана зовсім."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"Стара вдова, у Назареті"Шевченко Тарас Григорович - Марія
"Одна тільки Палажка, вдова убитого партизанами начальника поліції, зловісно мовчала."Довженко Олександр Петрович - Мати
"Елена Петровна Калыта, вдова небогатого помещика нашего уезда, воспитывалась тоже в институте, только хутор, как говорит она, перевоспитал ее по-своему"Шевченко Тарас Григорович - Близнецы
"Мачуха була з простих, видати, незлостива, сумирна жінка, сама вже вдова"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Слово матері
"А вдова безтямно юна,"Драч Іван Федорович - Косар і вдова
"Вдова з одчаю оповіщає: хто спасе від розбійника її дочку, за того вона видасть й заміж таки зараз"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"У тім краю, де ото трапилася така посуха, та жила одна вдова, а в тієї вдови була всього-на-всього одна дочка"Усна народна творчість - Про зоряний Віз
"Є тут така Кучугуриха, вдова"Винниченко Володимир Кирилович - На той бік
"А була ще в селі вдова, вже старша, пряха добра, мала хатину і недавно піч переклала, та було тепло взимі"Стефаник Василь Семенович - Червоний вексель