ВАБИТИ
Значення вабити це
ВА́БИТИ, блю, биш; мн. ва́блять; недок. 1. перех. і перех. Манити кудись чимсь принадним, викликати жання до чого-небудь. Дверей не відімкнув я і гукнув: аремне вабиш, мій лукавий гостю!" (Л. Укр., IV, 54, 113); Вечір вабив на двір, на берег, де зелена трава верби (Ю. Янов., I, 1958, 130); Росяні перли, розсипі за ніч по травах і вітах ялин, займалися феєричними вогнями, горіли барвами веселки, вабили дівчину пісні (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 56).
2. перех. і неперех. Притягати до себе. Викликати потяг. О, чарівнице-природо! Навіщо ти мене вабиш своїм чаром? (Мирний, IV, 1955, 316); Мінливе Чорне море вабить погляд (Рильський, І, 1956, 429); В ній бриніли й вабили сміливість, граціозність, жіноче кокетство (Дмит., Розлука, 1957, 10).
3. перех., мисл. Приманювати птахів та звірів вабиком або звуками, підробленими під їх голос. — Маєте знати, я також лісний, я також стрілець, але ваблю звірину.. в засідку (Фр., VIII, 1952, 186).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 273.
Вабити, блю, биш, гл. Привлекать, манить; прельщать. Бере очі, вабить серденько красою. К. Досв. 68. Сама (дівчина) невеличка, метка і жвава, з веселою на виду усмішкою, вона так і вабила до себе. Мир. ХРВ. 6.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 120.
вабити Синоніми слова
(заманювати кудись чимсь принадним) надити, манити, (чимсь показовим) приваблювати, зваблювати, принаджувати, тягти, тяг-нуЧи, притягати, підсил.: поривати, спокушати, (поглядом) приковувати, спокушати, причаровувати
вабити Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
beckon | манить |
вабити Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vabyty | vabyty | vabyty |
вабити Рід - дієслово, недоконаний вид
вабити Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | ваблю | вабимо |
2 особа | вабиш | вабите |
3 особа | вабить | ваблять |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | вабитиму | вабитимемо |
2 особа | вабитимеш | вабитимете |
3 особа | вабитиме | вабитимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | вабив | вабили |
Жіночий рід | вабила | |
Середній рід | вабило | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | вабмо | |
2 особа | ваб | вабте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | ваблячи | |
Минулий час | вабивши |
вабити Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 3 | 3 |
вабити в англійській розкладці - df,bnb
Цитати української літератури з використанням слова вабити
"Сталося так, що найкращий майстер модельного взуття Першої взуттєвої фабрики Микола Ващук утратив спокій: його почало нестримно вабити до осіб жіночої статі"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"I тут Мишковi Ковальчуку, тридцятирiчному водiєвi "невiдкладної допомоги", стало ясно, що останнiм часом його геть перестали вабити до себе i будинок, у якому вони з дружиною й донькою жили, i їхня квартира - саме їхнє домашнє вогнище"Заяц Владимир - Втеча