БОСОНІЖ
Значення босоніж це
БОСО́НІЖ, присл. Те саме, що бо́со. Молоденька наймичка, сільська дівчина, босоніж.. внесла самовар (Н.-Лев., IV, 1956, 337); Якби не ті простори, я певне побігла б до нього босоніж (Л. Укр., III, 1952, 704); Щоранку спускається нею [стежечкою] босоніж чорняве смугле дівчатко років десяти (Гончар, І, 1954, 535).
На босо́ніж — на босу ногу. Орест Білинський був у сандалях на босоніж (Вільде, Сестри.., 1958, 10).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 222.
Босоніж нар. Босыми ногами, босикомъ. Бігли босоніж дівчата. К. Чр. 41.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 90.
босоніж Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| barefoot | босиком |
босоніж Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bosonizh | bosonizh | bosonizh |
босоніж Рід - прислівник
босоніж Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
босоніж в англійській розкладці - ,jcjys;
Цитати української літератури з використанням слова босоніж
"Закохані, ледве торкаючись, ходили босоніж по квітах"Ячейкін Юрій Дмитрович - Спалах понаднової зірки
"Іноді й брат, уже зовсім роздітий, почувши нашу розмову з сусідньої хати, де він спав, — босоніж прибігав до нас, і ми з ним, укрившись коцем на моїй постелі, разом слухали отих іноді страшних, а іноді веселих казок та приповісток Мартиних."Мирний Панас - Пригода з «Кобзарем»
"І влітку, як тепло, треба босоніж по ній ходити"Давидов Анатолій Іванович - Рятували Конотоп
"Мерзнуть вони самі коли-небудь? Чи так і сновигають по цих довжелезних напівтемних переходах то босоніж, то мало не голі? На столику — халва, обсипані цукром якісь, мовби в’ялені, фрукти, довгошия мідна карафа, низенькі широкі чашки"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Після гострого болю було особливо легко йти босоніж по кризі й по затверділій шкоринці снігу, як по асфальту"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Його охоплювала така радість, що вибігав босоніж, в одній сорочині, на поріг, лепетів щось незбагненне"Харчук Борис Микитович - Планетник
"Тепер батько міг узутися, не знімаючи пут: усе ж таки не босоніж на мокрій долівці."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Щозими, під новий рік, виходив уночі дід наш Каленик босоніж на подвір’я І погрожував дереву сокирою:"Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь
"А траплялися й такі, особливо жінки, що на всі стуки та гуркоти мовчали придорожнім каменем, а коли їм уже занадто допікали, вривалися у сіни у валянках босоніж, з донською шубою наопашки і тягнули, як сліпий скрипаль на одній струні:"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Вони обидва стояли вже в коридорі, босоніж, в брудних сорочках та куцих штанях, а худі обличчя їхні були аж зелені в понурому тюремному освітленні"Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон